КУПЯТ - перевод на Чешском

• koupí
• koupit

Примеры использования Купят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

найти парней, которые купят нам выпивку, а?
najít chlapy, co nám koupí pití, co?

Сдается мне, твои верные фаны обязательно купят это ДВД, где собраны твои лучшие скетчи, показанные в шоу Красти.
A myslím, že tvoji věrní fanoušci by si měli koupit toto DVD se všemi tvými nejlepšími scénkami z vystupování v' Krustyho Show.

И они думали не о смерти, а о том, что себе купят.
Přemýšleli o tom co si koupí za kořist, ne o smrti. -Co?

эти хиппи выиграют джекпот и купят себе маек?
mohou tito hipíci vyhrát jackpot a koupit si pár triček?

человек скачают или купят мою книгу.
resp. koupit mé e-knihy.

скорее бросят монетку в колодец на счастье, чем купят себе еду.
radši hodí minci do kašny, než aby si koupili večeři.

милые слова купят тебе два часа, цветы купят неделю,
vlídné slovo vám dá dvě hodiny, květiny tak týden,

Инвесторы, которые решатся вложить свои финансы в инвестиционный фонд, купят акции от его основателя,
Investoři, kteří se rozhodnou vložit své finance do investičního fondu, nakoupí akcie od jeho zakladatele,

Блин… Наплодили уродов- сначала машину купят, потом права,
Kde se vzalo tolik kreténů- nejdřív koupěj' auto,

и что такие ответы купят ему свободу.
že mu jeho odpovědi získají svobodu.

там куча богачей, которые купят ей все, что она пожелает.
je plná bohatejch chlápků, kteří jí koupi co si zamane.

потом пойдут и купят их?
si je půjdou i koupit?

Ты понимаешь, что если твои родители купят дом, и ты захочешь порвать с Рикки,
Uvědomuješ si, že jakmile tvoji rodiče koupí ten dům, rozejdeš se pravděpodobně s Rickym

стажер УБН или морпех, купят наши полуночные поцелуи за дешевую выпивка
mariňák bude moct koupit naše polibky za levné pití

при котором палестинцы будут иметь право на возврат; израильтяне смогут селиться на Западном берегу всюду, где купят землю, а Иерусалим нет нужды делить.
Izraelci by se mohli usazovat, kdekoli by si na Západním břehu mohli koupit půdu, a Jeruzalém by nemusel být rozdělený.

что другие люди это купят.
že to lidé budou kupovat.

люди придут в Arby' s и купят бутерброд с жаренной говядиной.
to přinutí lidi, aby šli k Arby's a koupili si hovězí sendvič.

вряд ли много людей купят игру из-за ее музыки.
kvůli poslechu hudby si hru asi jen tak někdo kupovat nebude.

Я думаю, куплю еще несколько зданий.
Myslím, že si koupím nějaké další domy.

Кейси, купи себе дом и сбеги из него.
Casey, ty si můžeš koupit dům a utéct z něj.