KOUPI - перевод на Русском

A zbrusu nový díl znamená nedávnou koupi.

И совершенно новая деталь означает недавнюю покупку.

Všichni pro koupi?

Все за покупку?

Když jsou její osobní informace ke koupi, asi je to moc velké lákadlo.

С ее личными данными для продажи наверное искушение было слишком велико.

Nejednáme o koupi auta, ale o vraždě vaší ženy.

Мы же не о продаже машины говорим, а об убийстве твоей жены.

Věřte tomu nebo ne koupi domu se špatnou úvěrovou je možné.

Верьте или не покупает дом с плохой кредитной это возможно.

Co tě přinutilo k jeho koupi?

Что побудило тебя к этому приобретению?

Nejsme tady kvůli koupi.

Мы здесь не для покупок.

Liana využila jeho peněz k rekonstrukci zámku a ke koupi Devíti bran.

И на его деньги Лиана восстановила родовой замоКи купила" Девять врат".

Copak jsi někdy slyšel o koupi kartáčku?

Ты вообще слышал, чтобы зубные щетки покупали?

major Sharpe trvá na koupi dalšího pití!

майор Шарп настаивает: купи еще выпивки!

Sám dojednal koupi otcova letního domu na Eagle's Island.

Он заключил сделку о покупке дома своего отца на Орлином острове.

Nepřemýšlíš o koupi auta?

Ты не думал купить машину?

Důvod ke koupi domu se dvorkem stvořeným pro cokoli byla.

Причина, по которой мы купили дом с двором, многое компенсировала.

Jediná banka, která se zajímala o koupi Lehman byla britská firma Barclay's.

Динственной заинтересованной в покупке Ћеман была британска€ компани€ Ѕарклайс.

A teď mě přiměj ke koupi tebe.

Теперь заставь меня взять тебя.

To z ní dělá dobrou koupi.

Это делает ее хорошей ценностью.

Samozřejmě, že mluvíme o pronájmu, ne koupi.

Ясно, что мы говорим о аренде, а не о покупке.

Proč jinak bych vám její koupi radila?

Иначе зачем бы я рекомендовала ее приобрести?

Možná bys mohla zvážit koupi vlastního.

Тебе стоит подумать о покупке собственного.

Gus dostala nabídku na koupi baru.

Гас предлагают продать бар.

Примеры использования Koupi на Чешском языке и их переводы на Русский язык