ПОКУПКЕ - перевод на Чешском

• nákupu
• koupi
• nakupování
• odkoupení
• odkup
• koupí
• zakoupení
• nákup

Примеры использования Покупке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джордж, как ты вообще можешь думать сейчас о покупке дома?
Georgi, jak teď vůbec můžeš přemýšlet o kupování domu?

Болтанию с ними по телефону и покупке им обуви.
Bude si s nima volat a kupovat jim boty.

ваши цены выгодны только при обратной покупке.
vaše nabídka má smysl jen při zpětném odkupu.

Случилось так, что Улей доступен к покупке.
Náhodou je zrovna Úl na prodej.

Недостатком является также значительно ниже, чем при покупке обычно действия,
Nevýhodou je také výrazně nižší než při nákupu typicky akci,

До 1974 года при покупке билетов и посадке на внутрисоюзный авиарейс в СССР паспорт действительно не спрашивали.
Do roku 1974 nebylo třeba ukazovat pas při koupi letenek nebo při výstupu z letadla pokud se jednalo o mezinárodní lety.

При покупке любого типа мебели,
Při nákupu pro jakýkoliv druh nábytku,

Если думать о покупке подержанного трактора, посмотрите на следующий контрольный список, чтобы помочь Вам найти наиболее подходящее из нашего диапазона используется трактор.
Je-li vaše myšlení o koupi ojetého traktor se podívejte na následující seznam vám pomůže najít nejvhodnější z našich použít traktor řady.

Фактическое качество оборудования: при покупке зависит от фактического качества оборудования,
Skutečná kvalita zařízení: Při nákupu záleží na skutečné kvalitě zařízení,

вы могли получить лучшие предложения при покупке в Интернете, сравнивая продукты с Amazon.
které vám umožní získat nejlepší nabídky při nakupování na webu porovnáním produktů s Amazon.

В дополнение к покупке имущества в качестве физического лица,
Kromě koupi nemovitosti jako fyzická osoba,

При покупке недвижимости в Хорватии,
Při nákupu nemovitosti v Chorvatsku,

ведем переговоры о покупке розничной сети Семья,” добавил Данко.
jednáme však o odkoupení maloobchodní sítě Semya,” řekl Danko.

Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты при покупке, она будет использоваться для отправки вам лицензионный код.
Zadejte prosím správnou e-mailovou adresu při koupi, bude použita pro zaslání licenční kód.

При покупке любого типа билета на конференцию используйте код MINTOS10,
Při nákupu jakéhokoli ze tří typů lístků na Konferenci zadejte slevový kód MINTOS10

Он был таким милым с Тревисом и говорил о покупке для нас нового жилья в новом прекрасном районе.
Byl k Travisovi tak milý a mluvil o tom, že nám koupí nový dům v pěkném, novém prostředí.

мы хотим сделать вам предложение о покупке Ланчонета.
bych vám rád učinil nabídku na odkoupení Bistra.

Вы также можете выбрать больше называют лицензию при покупке IncrediMail в Outlook конвертер,
Můžete si také vybrat již nazval licenci při nákupu IncrediMail to Outlook Converter,

При покупке мобильного устройства,
Při koupi mobilního zařízení,

использованный при покупке лицензии.
kterou jste použili při zakoupení licence.