ПОКУПКУ - перевод на Чешском

• nákup
• koupi
• koupil
• kupování
• nákupu
• nákupy
• nákupů
• zakoupení

Примеры использования Покупку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я вложил все до цента в покупку подряда на новую линию метро.
Každý haléř, který mám, je vázaný na získání smlouvy na vybudování metra.

Я сегодня утром сделал одну покупку.
Ráno jsem troch nakupoval.

Он хочет протестировать покупку.
Chce otestovat zboží.

Пожалуйста, положите покупку в пакет.
Prosím, vložte položku do tašky.

Вы не положили покупку в пакет.
Nevložili jste položku do tašky.

Использовать и сохранять дополнительную 10% СКИДКА на покупку свыше US$ 49!
Zimní slevy! Uložit další 10% SLEVA na objednávky přes US$ 49!

Наверное, покупку земли.
Asi kvůli převodu pozemku.

Вы в состоянии осуществить покупку?
Jste zplnomocněn ke koupi?

Подтвердить покупку.
Potvrdit objednávku.

Однако это преподносят как« покупку новостей».
Přesto to bylo vylíčeno jako„ podplacené zpravodajství“.

И как раз сегодня" Инсинал Эквити" завершило покупку долга Локхарт/ Гарднер.
A právě dnes byl díky Encinal Equity odkoupen dluh Lockhart/Gardner.

Может быть, вам следует рассмотреть покупку для вас.
Možná bys mohla popřemýšlet jednoho pro sebe koupit.

У меня не было времени на покупку машины.
Neměl jsem čas jít do obchodu s auty.

Я обязан регистрировать каждую покупку… Запрещенных предметов.
Podle zákona musím zapsat každý prodej zakázaných předmětů.

Используй деньги на открытие магазина и покупку квартиры.
Použij ty peníze na znovuotevření toho rybářství a na sehnání domu.

Здесь деньги на покупку машины.
A tady peníze na nové auto.

Харрисон совершил последнюю покупку в Vermont Grinds… один латте,
Harrison udělal svůj poslední nákup ve Vermont Grinds… Jedno latté,

Это задаток за покупку дома, а это значит, что они настроены серьезно!
Tohle jsou seriózní peníze na koupi domu, což znamená, že ony jsou seriózní!

Процент бюджета обороны, предназначенный на покупку военного оборудования, повысится с 44% в 2006 году до 50% в 2011.
Procento obranného rozpočtu vyčleněné na nákup vojenské výzbroje vzroste ze 44% v roce 2006 na 50% do roku 2011.

Более высокие процентные ставки также повышают стоимость займов на покупку этих активов, что может уменьшить спрос на них,
Vyšší úrokové sazby také zvyšují cenu peněz při půjčkách na nákup těchto aktiv, což může snížit poptávku po takových penězích