ЛАК - перевод на Чешском

• lak
• sprej
• nehty
• lucku
• luck
• lac
• laku

Примеры использования Лак на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто ты такой, чтобы говорить мне что мой лак выглядит дешево?
Kdo sakra jsi, že mi říkáš, že můj lesk vypadá levně?

А почему разный лак?
Proč různé laky na nehty?

У меня есть красный лак.
Prostě je sundej. Mám červený lak na nehty.

И это как будто глазурь или лак.
Je to jako glazura, nátěr.

Химический состав макияжа, найденного на жертвах… крем для кожи, лак, помада.
Složení make-upu nalezeného na obětích. Krémy, lak na nehty, rtěnky.

Я хотела предложить тебе лак.
Chci ti nabídnout lak na nehty.

то есть Синди Лак.
adoptívna znám jako Cindy šťastie.

Прошел подготовку на курсах летчиков- истребителей на авиабазе Лак в Аризоне.
Letouny byly předány stíhací letecké škole na základně Dolna Mitropolja.

У нас лак одинаковый!
Máme stejný lak na nehty!

Прозрачный лак.
Čirý lak na nehty.

Она могла взять лак.
Mohla si vzít lak na nehty.

Все, что там было: лак, колготки- все!
Vyzkoušel jsem to všechno. Lak na nehty, punčocháče, všechno!

Русское имя, красный лак. Проститутка.
Ruské jméno, červený lak na nehty… prostitutka.

Прозрачный лак для ногтей и классическая стрижка говорят о том,
Čistý lak na nehty a konzervativní účes naznačují,

Зеленый лак для ногтей был применен к обеим этим жертвам в какой-то момент во время преступления.
U obou obětí byl použit stejný zelený lak na nehty během trestného činu.

Эй, он упоминал, что этот лак для волос состоит только из масла
Jo, a zmínil se, že jeho lak na vlasy obsahuje jen olej

Ее шампунь, ее помада, лак для ногтей… такими же пользуюсь и я.
Vlasová kosmetika, její rtěnka, lak na nehty… Stejné, jako používám já.

Это не я украла тот чертов лак для ногтей, маленькая принцесса.
Já nejsem ta, kdo ukradla ten blbej lak na nehty, ty malá princezničko,

Только подберу себе идеальную помаду или лак для ногтей а их через полгода уже не выпускают.
Navyknou vás na rtěnku nebo lak na nehty, a za půl roku je přestanou vyrábět.

Лак для волос, гель для волос,
Lak na vlasy, gel na vlasy,