ЛАМПОЙ - перевод на Чешском

• lampou
• světlo
• lampu
• lampa
• žárovkou
• lampě

Примеры использования Лампой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Розовой пушистой лампой, Ханна?
Růžovou, chlupatou lampičkou, Hanno?

Воспламенение освещения делается вручную с отметкой под лампой в пекарне, см знак на месте.
Zapálení osvětlení se provádí ručně se značkou pod lampou v pekárně, viz nápis na místě.

Серийная лампа Бализор является лампой низкой интенсивности свечения, в соответствии с определением Международной организации гражданской авиации.
Intenzivní pulzní světlo je zkracováno jako IPL podle anglického názvu Intense Pulsed Light.

Устройства оборудованы УФ- излучающей лампой, которая защищена высококачественной трубкой из кварцевого стекла и омывается облучаемой водой.
Jednotka je vybavena UV-C vyzařující lampou, která je chráněna vysoce kvalitním tubusem z křemičitého skla, kolem kterého voda protéká.

Я знаю, ты часто засыпаешь с включенной лампой, но так как электричество на час отключили, я спустилась за книгой.
Vím, že často usínáš s rozsvícenou lampou, ale elektřinu na hodinu vypnuli. Přišla jsem dolů hledat knihu.

который использует принцип поляризации света облучаемого галогеновой лампой.
který využívá princip polarizace světla ozařovaného halogenovou žárovkou.

Я бы хотел провести свой первый день без твоих попыток ударить ее лампой.
Rád bych svůj první den prožil bez toho, aniž by ses ji pokusila sejmout lampou.

Он работал с лампой рядом с ним, и зеленые тени бросила яркий свет на руки,
On pracoval s lampu blízko k němu, a zelený odstín hodil oslnivé světlo na ruce

Гостиничный номер с кроватью, лампой и кондиционирования воздуха) без вашего разрешения в свойом блогу?
Hotelový pokoj s pohovkou, lampou a klimatizací) bez vašeho svolení použít ve svém blogu?

Более активную диапазон КИСЛОРОДА модель оснащена специальной лампой, которая добавляет к действию типичный сушилки эффективность полезного ароматом активного кислорода
Více AKTIVNÍ KYSLÍK modelová řada je vybavena speciální lampa, která se přidá k akci typické sušičkyúčinnost prospěšné vůně aktivního kyslíku

Там был диван… I can still see it. There' s a love seat два кресла со столиком с лампой между ними.
Je tam sedačka pro milence dvě křesla se stolkem s lampou mezi.

я спрашивала у него о том, что случилось с лампой, он повторял вопрос,
co se stalo s tou lampou, zopakoval otázku,

Мы жили с ним в одной палатке, под одной лампой. Он был такой красивый.
Žila jsem tam s ním ve stanu pod lampou. Byl tak hezký.

ты не единственная, кто владеет лампой.
nejsi jediný pán lampy.

нам нужно держать его под лампой, чтобы регулировать температуру тела.
musí zůstat pod světly, kvůli regulaci teploty těla.

400+ УФ) оснащены встроенной УФ- лампой 5 Вт, которая облучает жестким УФ- излучением фильтруемую воду, уничтожая болезнетворных организмов,
jsou vybaveny zabudovanou UV-C lampou 5 W, která ozařuje filtrovanou vodu UV-C zářením proti choroboplodným zárodkům,

отражает теплоту, с которой даже беженцы будут приняты с лампой радиомаяка, состоявшейся в воздухе в воздухе.
s nimiž by se dokonce uprchlíci přijat s naváděcího lampou držel nahoře ve vzduchu.

светом, и с лампой чрезмерно затягивать день.
přiznat světlo, a s lampou prodloužit do večera.

Миссис Холл ушел, чтобы получить лампу, и он встал и потянулся.
Paní Hall odešel dostat lampu, a on vstal a protáhl se.

Если для тебя я как лампа, почему ты не можешь быть моим гинекологом?
Pokud jsem pro tebe jako lampa, proč nemůžeš být můj gynekolog?