ЛЕВОМ - перевод на Чешском

• levém
• pravém
• vlevo
• levostranném
• levé
• levého
• levý

Примеры использования Левом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На левом ухе.
Na levým.

Еще осталась небольшая тень в левом полушарии, видите?
Pořád tu zůstává tenký stín za levou hemisférou, vidíte?

тебе следует знать- у тебя опухоль на левом яичке.
máš bulku na levým varleti.

или боль в левом предплечье?
bolesti pod levou rukou?

у нее отвратительная родинка на левом бедре.
odpornej flek na levým boku.

Ясный расположен на левом береге реки Пинега, притоке Северной Двины.
Ústí zleva do řeky Piněgy v povodí Severní Dviny.

оно свирепствует в левом полушарии.
nekontrolovaně to běhá po levé straně mozku.

Трехмерная эхограмма показала опухоль в левом предсердии.
Udělali jsme udělat třírozměrné echo. Ukázalo to masu v levě srdeční síni.

Босс, Вы должны свернуть на следующем левом повороте.
Šéfko, určitě zahněte na další odbočce doleva.

Крошечная синяя полоска в нижнем левом углу соответствует статистике по США и Европе в 20- ом веке,
Ten nepatrný modrý sloupeček v levém spodním rohu značí statistiku odpovídající Spojeným Státům

Также я обнаружил синяки на правом и левом бедре мисс Селвин, и ссадины внизу спины и в ягодичной области.
U slečny Selwinové jsem také našel modřiny na pravém a levém stehně- a oděrky na spodní části zad a v oblasti hýždí.

Расположен на левом берегу реки Хупта на юге области, на трассах Р126 и М6« Каспий».
Domky v údolí Kocour na pravém břehu potoka od ev. č. 619 a č.

С одной стороны, на левом берегу реки,
Na jedné straně, na levém břehu řeky,

Деревня находится на левом берегу реки Оредеж и правом берегу,
Jezero se nachází na pravém břehu řeky Moravy pod jejím soutokem s Mírovkou

Если опция« Anywhere» недоступна, щелкните на левом нижнем замке и введите системный пароль.
Pokud není volba" Anywhere" volitelná, klepněte na visací zámek vlevo dole a zadejte systémové heslo.

лежит на левом берегу Дуная;
je situována na levém břehu Dunaje,

Когда военные трибуны VII легиона узнали, что происходит на левом фланге, они обошли силы галлов и ударили с тыла.
První útok provedla sedmá |legie na pravém křídle, která Galy napadla a rozprášila.

Еще я оставил мандаринку в верхнем левом ящике стола,
I když, nechal jsem mandarinku v levé vrchní zásuvce stolu,

Расположено в 200 км северо-западнее Оренбурга на левом берегу реки Самара,
Nachází se 200 km severozápadně od Orenburgu na levém břehu řeky Samara,

Город стоит на реке Иль, его главной артерией и на левом берегу Рейна,
Město se nachází v rovině, na pravém břehu řeky Vesle,