LEVÉM - перевод на Русском

• левом
• правом
• слева
• левой
• левый
• левого
• правому

Примеры использования Levém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem profesionální hokejový hráč a hraji na levém křídle.
Я профессиональный хоккеист левого фланга.

Město leží na východě státu na řece Soži, levém přítoku Dněpru.
Недалеко от деревни исток реки Волость, левого притока Днепра.

Můžeš to nosit na svém levém kopýtku.
Это для твоего левого копытца.

Na levém břehu prochází železniční trať Trmice-Bílina.
По левому берегу Томи проходит автомобильная дорога Банново- Крапивино.

Nachází se na levém břehu Visly jižně od středu města.
По левому берегу Которосли в центре города.

Pérignon velel levém křídlu francouzských vojsk v bitvě u Novi po padlém generálu Joubertovi.
Парменион командует левым крылом македонской армии в грандиозной битве при Гавгамелах.

Vesnice leží na levém břehu zde meandrující říčky Ploučnice.
Село стоит по левую сторону от этого ручья.

Na jejím levém břehu je rozsáhlá lesní obora s křížovou cestou vycházející ze sousedních Chudčic.
По левому берегу Языковки проходит проселочная дорога, связывающая стоящие на ней деревни.

Na levém břehu se polní tratě nazývají Nosislavské zahrady a Humínka.
По ее левому берегу находятся деревни Мусора, Селище, Еремеево.

A na levém oku ji nemáte vůbec.
А под левым глазом ее нет.

Jsou tu mikrofraktury na třetím a na čtvrtém levém žebře.
Тут микротрещины на третьем и четвертом левых ребрах.

Pokud můžeš, zkus držet všechny bazuky na levém rameni.
Если сможешь, постарайся класть гранатомет на левое плечо.

Když dává úder pravačkou, tak pokaždé visí na levém koleni.
Бей его каждый раз… Когда он идет на твое левое колено.

Oběť má remodelovány zlomeniny na třetím a čtvrtém levém žebru a obou klíčních kostech.
У жертвы имеются реконстриурованные трещины на третьем и четвертом левых ребрах и обеих ключицах.

Podezřívám ho, že půjde i po mém levém oku.
Вскоре он явится и за моим левым глазом.

Ještě jedna věc, v levém uchu má náušnici.
Замаскирован под официанта у него проколото левое ухо.

Podle basilejského míru musela říše přenechat Francii všechna německá území na levém břehu Rýna.
После Второй мировой войны Франция намеревалась отнять у Германии всю территорию по левому берегу Рейна.

druhé na levém stehně.
второй- в левое бедро.

Ale… jeho slabost je v jeho levém oku.
Но он плохо видит левым глазом.

Vítejte zpátky na levém pobřeží.
С возвращением на левое побережье.