ЛЕГЕНДАРНЫЙ - перевод на Чешском

• legendární
• legenda
• bájný
• legendárního
• legendárním

Примеры использования Легендарный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все это время, проведенное в тайном конклаве в Базеле, опустошая легендарный винный погреб БМР, по-видимому, не привело к консенсусу.
Všechny ty dny strávené uzavřenými poradami v Basileji- a propíjením se legendárním vinným sklepem BIS- zjevně doposud nevedly k žádnému konsenzu.

Новая корпорация VAIO решили использовать легендарный бренд, запустив первый смартфон VAIO….
New VAIO Corporation se rozhodla využít legendární značku tím, že vypustí první smartphone VAIO….

Тоже ищут Серебряный Кристалл? расскажите нам! Что же такое" Легендарный Серебряный Кристалл"?
Možná jdou po legendárním stříbrném krystalu také. co je to za krystal?

Легендарный каскадер Джонни автосалочница будет толкать вас до предела,
Legendární kaskadér Johnny Crasher vás bude tlačit k limitu,

кто заставит его сесть за наш стол, кто-то легендарный.
sedět u našeho stolu, někdo legendární.

В июне 1935 года, через месяц после того как он нашел экземпляр договора, легендарный археолог Индиана Джонс поехал в тогдашнюю Чехословакию.
Legendární archeolog Indiana Jones se v červnu 1935, měsíc poté, co nalezl Archu úmluvy, vypravil do tehdejšího Československa.

Грейс и ее отец возобновили свой легендарный спор, как только уехали из Догвилля.
Grace a její otec pokračovali ve svých pověstných konfliktech. I když už odjeli z Dogvillu.

Легендарный футболист Пеле сказал по поводу стадиона« Уэмбли»:« Уэмбли- это кафедральный собор футбола.
O slavném stadionu kdysi známý brazilský fotbalista Pelé prohlásil:" Wembley je katedrála fotbalu.

Пап, у меня есть легендарный байк, а теперь вы мне еще
Tati, jezdíval jsem na motorce

Я обещаю, ты запомнишь это, как легендарный день твоей жизни, Лукас.
Slibuju ti, že tohle se do historie zapíše jako velký den tvého života, Lucasi.

В этих ультрасовременных апартаментах есть все необходимое, а с балконов открывается чудесный вид на легендарный дом Кенни.
Všechny tyto rezidence zahrnují balkony s výhledem na historický Kennyho dům.

Появился легендарный костюм Chanel: твидовый жакет в военном стиле с окантовкой,
Kdysi dávno vznikl legendární kostým Chanel se sakem ispirovaným vojenskou uniformou,

В его большом джазовом, изначально танцевальном биг-бенде играл легендарный саксофонист Карел Краутгартнер
V jeho velkém jazzovém bigbandu respektive tanečním orchestru hrál i legendární saxofonista Karel Krautgartner

битвы между двумя" змеями", оторвемся на 3- х суперкарах из Италии, а легендарный Баз Олдрин покажет себя на трассе Top Gear в рубрике" звезда на рыдване.
budeme řídit tři italská superauta až k jejich hranici a živoucí legenda Buzz Aldrin, se projede po Top Gear okruhu v části pořadu, které říkáme" velká hvězda.

Это слишком рано говорить ли этот фантастический“ 750” Это будет первое января' 86 на через Дельта легендарный Африканский марафон,
To je příliš brzy na to říci, zda to Fantastické“ 750” To bude první leden' 86 na via delta legendární africké maraton,

проводимой по отношению к странам- кандидатам, в которых работали и продолжают работать тысячи экспертов, помогая им принять легендарный 80, 000 страничный свод законов ЕС" acquis communautaire".
Při přejímání dnes už legendárního" acquis communautaire"- legislativního balíku EU o 80 000 stranách- pomáhali kandidátským zemím tisíce expertů z EU.

Легендарный общежитии Эс- Сувейра выполнен в традиционном стиле шик Риад,
Legendární Essaouira Hostel je určen v tradičním stylu elegance Riad,

Шале Bellevarde расположен в отклонениях откосов, легендарный Face де Белльвард
Chata Bellevarde se nachází v odlety sjezdovek legendární Face de Bellevarde

можем преобразовать технологию 16- ого столетия и легендарный дизайн в великолепное развлечение.
které mohou změnit technologii 16. století a legendární design v báječnou zábavu.

наиболее вероятное объяснение, что это легендарный фронтмен Rolling Stones Мик Джаггер, владевший этот заправкой с 1951 по 1958.
nejpravděpodobnější vysvětlení je, že legendární frontman Rolling Stone- Mick Jagger vlastnil tuhle benzinku v letech 1951 až 1958.