LEGENDA - перевод на Русском

• легенда
• миф
• легендарный
• легенды
• легендой
• легенду

Примеры использования Legenda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A když uspěju, stane se ze mě legenda Baby Corpu.
Когда я добьюсь успеха… Я стану легендой Корпорации младенцев.

Myslel jsem. že je to jen legenda.
Я думал что это только легенды.

Objev iguanodona dlouho provázela rozšířená legenda.
Новая хроника» Виллани зафиксировала распространенную легенду.

Byla to legenda.
Она была легендой.

Dlouho na to, aby se naše nová historka rozšířila a změnila se legenda.
Достаточно для распространения новой истории и изменения легенды.

Ta legenda, kterou Reid slyšel od farmářů.
Рид слышал эту легенду от фермеров.

k nimž se nepojí žádná legenda.
с которыми не связано ни одной легенды.

A byl jsi legenda.
И ты был легендой.

Jsem jenom legenda?
а лишь как легенду.

Když ho zabiju, z kluka se stane legenda a mučedník.
Убитый мальчик станет легендой, мучеником.

Víš, jsi tady něco jako legenda.
Знаете, вы здесь что-то вроде легенды.

Karl s" K" byl legenda.
Карл с" К" был легендой.

Tvůj táta byl legenda.
Твой отец был легендой.

Na akademii jsi něco jako legenda.
Вы подобны легенде, которую я слышала в академии.

Slyšels někdy o slepým Willie Johnsonovi? Byl bluesová legenda.
Слышал когда-нибудь о легенде блюза Слепом Вилли Джонсоне?

něco jako městská legenda.
типа городских легенд.

Ať tvá legenda za něco stojí.
Не дай своей легенде исчезнуть.

Jsi legenda v práci pro tisk.
Твое умение работать с прессой легендарно.

V něm vyryta legenda o jeho vítězstvích!
Деревянный меч с записями о его легендарных победах!

Mitchelli, tu sponu kdysi vlastnila legenda ze starého západu.
Митчелл, моя пряжка принадлежала легенде старого запада.