Примеры использования Легенды на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы с Данте провели исследование легенды о Понс де Леоне для книги.
Я что, сейчас прошел сеанс психоанализа у самой Мэгги Бэнкс, легенды Бродвея?
Они построили свои легенды на моих плечах.
У каждой городской легенды есть источник,
Тесей, тип из легенды, вошел в лабиринт
О нем ходят легенды среди подводников.
Je téměř legendou v ponorkovém námořnictvu.Обожаю хорошие городские легенды.
Miluji dobrou městskou legendu.Значит легенды о том, что оборотни охотятся только в полнолуние, возможно ошибочны?
Což znamená, že legenda o vlkodlacích lovících za úplňku může být mylná?Тебе надо было просто держаться легенды, и все было бы нормально.
Všechno, co jsi měl udělat bylo držet se příběhu. Byli by jsme v pořádku.Это все городские легенды.
To je jen příměstský legendu.Я к тому, что про него неспроста ходят легенды.
Pointa je, že není legendou jen tak.Ты хочешь сказать, вроде легенды о Кроносе?
Myslíte jako pověst o Kronovi?Легенды Короля Артура.
Legenda o králi Artuši.В истории песни сложно отличить достоверные факты от городской легенды.
V jeho životopise je obtížné oddělit legendu od historických faktů.О котором будут слагать легенды.
Který se stane legendou.И мы должны придерживаться нашей легенды.
Musíme se držet našeho příběhu.И присоеднившиеся ко мне сегодня золотые олимпийские медалистки и легенды гимнастики.
A dnes jsou tu se mnou olympijská medailistka a gymnastická legenda.Я не сочиняю легенды, капитан.
Já tu legendu nevytvářím, kapitáne.Мы должны придерживаться нашей легенды!
Musíme se držet našeho příběhu.Этот мужик стал кем-то вроде легенды в преступном мире.
Tenhle chlap se stal v podsvětí legendou.
