Примеры использования Mýtu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Třebaže původ tohoto mýtu je nezřetelný, věda prokázala jeho nepravdivost
Несмотря на то, что происхождение этого мифа туманно, наука доказала его ошибочность,Kdyby se spojili, podle mýtu by všechna světla zhasla
Согласно мифу, если они объединятся:" Померкнет свет,proč by svá poslední slova věnoval rozšíření mýtu o" Jedlíkovi".
Politika,, silného dolaru" je takového ekonomického mýtu zvlášť do očí bijícím příkladem.
Политика« сильного доллара» представляет собой один из самых ярких примеров экономического мифа.Podle mýtu někteří řekové věřili,
Согласно мифу, некоторые жители Греции верили,že tamnější lidé věří mýtu-- epické básni" píseň Sagů,".
Похоже, у народа есть миф- эпическая поэма" Песнь о Мудрецах".vstupují do kalné sféry symbolů a mýtu.
Mám tu dizertačku z Oxfordu o mýtu o antické Hinduistické zbrani zvané Brahmastra.
Я нашел диссертацию из Оксфордского университета на тему мифа о древнем индусском оружии под названием Брахмастра.je až pozdější přídavek k mýtu.
появилось в поздних дополнениях к этому мифу.Cefeus) je součástí mýtu o Perseovi.
также названы в честь персонажей этого мифа.Tak, historický dům je výrazně pod současnými vlastníky rodina Falletti zemřel 1864 v tradici mýtu Barolo, i když se otevřela až do moderní vývoj.
Таким образом, исторический дом значительно ниже нынешних владельцев( семьи Фаллетти умер 1864) в традициях мифа Barolo, хотя она открыта для современных разработок.brojí proti„ mýtu amerického úpadku“.
выступает против« мифа об упадке Америки».jste viděli… základní kámen mýtu.
вы видели… устойчивый момент мифа.který zpopularizoval strukturu mýtu ve své knize Hrdina s tisíci tvářemi.
Он популяризовал структуры мифа в своей книге" Тысячеликий герой".Sám jsem se oddělil od toho mnohými pomlouvaného mýtu, kterým jsem se stal?
За то, чтобы перестать быть мифом, в который превратился. Что же тебе мешает?Kolo rozhovorů z Dauhá se zakládalo na mýtu, zejména v tom, že vyjednávací agenda zaměřená na zemědělství bude představovat„ rozvojové kolo“.
Переговоры в Дохе основаны на мифе о том, что если они будут сосредоточены на сельскохозяйственной политике, то станут« Этапом развития».Podle mýtu Enúma eliš se Apsû( personifikovaný)
По мифам, Абзу, смешавшись с Тиамат,To je založeno na mýtu Pygmalion, na příběhu umělce,
tato neuvěřitelná kniha zahrnuje řadu témat, včetně Mayského mýtu o stvoření.
эта невероятная книга охватывает диапазон предметов включая тех, которые вовлекают мифы о создании майя.Co se mi líbí na Lemmyho mýtu…?… On byl řidič Jimi Hendrixe.
