LEGENDY - перевод на Русском

• легенды
• преданию
• легендарного
• легенде
• легенд
• легенда

Примеры использования Legendy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Legendy mají právo na bytí mimo čas a prostor.
Эта легенда- вне времени и пространства.

Nechci být rejpal, ale nemají být legendy mrtvé?
Я ненавижу придираться к мелочам, но разве легенда не значит быть мертвым?

Tento příběh dnes slouží jako základ zrození legendy o příšeře z Loch Ness.
В основе этого мультфильма лежит легенда о Тренчинском замке.

Tak praví legendy.
Так гласит легенда.

Minnick je něco jako legendy.
Минник вроде легенда.

Legendy odehrály deblový turnaj.
Легендой турнира стала Волшебная охота.

Legendy o stvoření, které se může proměnit ve zvíře
Легендарные существа, способные изменяться в животных

Kentanna je podle legendy domov Skrreeanů.
Кинтанна- это легендарный дом всех скрриан.

Legendy o Letitii jsou nahovno samozřejmě.
Легенду о Летиции вывернули шиворот навыворот.

Legendy prostě zveličují všechno, i odvahu.
Впрочем легендам свойственно все преувеличивать, даже мужество.

Římani nadouvají své legendy, aby získali výhodu.
Римляне создали легенду для того, чтобы пользоваться преимуществом.

Z legendy ze Severní Ameriky víme, že se tomu říká Kanima.
В легендах южной Америке его называют канима.

Tento objev z nás udělá legendy.
Это открытие может сделать нас легендой.

městské legendy.
городскую легенду.

Říkají si Legendy.
Они называют себя Легендами.

Nacisté se chtějí zapsat do legendy o grálu a dobýt svět.
Нацисты хотят вписать свои имена в легенду о Граале и завоевать мир.

A vypadá to, že soupeří dvě legendy tohoto sportu.
И похоже, у нас остались двое легендарных чемпионов нашего спорта.

Zřejmě jsme trochu legendy.
Похоже, мы стали немного легендарными.

Deane, prošli jsme všechny legendy.
Дин, мы перерыли все предания.

Tento článek je o postavě z japonské legendy.
Они Формы жизни в японских легендах.