ЛЕЙБЛ - перевод на Чешском

• vydavatelství
• značka
• společnost
• label
• štítek
• značku

Примеры использования Лейбл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой… новый лейбл платит за это.
Moje, uh, nová deska to platí.

Лейбл думает, что ты победишь.
Vydavatelství si myslí, že budeš lepší.

Я не могу поверить что вас еще ни один лейбл не приметил.
Já nemoct uvěřit, že nemáte žádnou smlouvu.

Охуенный лейбл.
Zasraný labely.

Moonwalk Records- звукозаписывающий лейбл Эстонии.
Moonwalk Records je estonské nahrávací hudební vydavatelství.

И государственные органы Польского телевидения призвали лейбл восстановить оригинальную версию музыкального клипа.
Orgány veřejné polské televize požadovaly, aby nahrávací společnost obnovila původní verzi hudebního videa.

Позднее в 1997, Korn организовали свой собственный лейбл, Elementree Records.
Ke konci roku 1997 Korn založili svoje vlastní hudební vydavatelství, Elementree Records.

В 2007 году рэпер основал свой собственный лейбл Quiet Money Records.
V roce 2007 založil vlastní nahrávací společnost Train Wreck Records.

В конце 1980- х основал собственный лейбл Foxtrot Music и занимался продюсированием.
Koncem osmdesátých let založil vlastní kapelu Cece and it Never Rains.

И я… Работаю на лейбл.
A já… pracuju pro studio.

Твой новый лейбл?
Nová deska?

В итоге группой был создан собственный лейбл« The Vanity Label», на котором 10 июля 2006 года был выпущен второй студийный альбом.
Nakonec si založila vlastní vydavatelství, The Vanity Label a album vydali 11. července 2006.

В середине 80- х годов из-за финансовых трудностей лейбл прекратил свое существование, продав бэк- каталог Legacy Records, компании Рея Ричардса.
Značka zanikla kvůli finančním potížím v polovině 80. let, katalog byl prodán Ray Richardsovi Legacy Records.

Some Bizzare Records- британский независимый звукозаписывающий лейбл, созданный в 1981 Стивом Пирсом( англ. Stevo Pearce), который был и остается его руководителем.
Some Bizzare Records je britské nezávislé hudební vydavatelství, které v roce 1981 založil Stevo Pearce.

Я знаю, что лейбл будет работать намного лучше,
A já vím, že společnost pojede o moc líp,

Bronze Records- независимый британский лейбл звукозаписи, основанный в 1971 году в Лондоне Джерри Броном,
Bronze Records byla nezávislá britská značka založená 1971 hudebním producentem Gerry Bronem,

Ты знаешь я сделала каждое юбилейное шоу которое этот лейбл когда-либо еще имел?
Víš, že jsem vystoupila na každé výroční show, kterou toto vydavatelství kdy mělo?

Virgin Records- британский звукозаписывающий лейбл, основанный британским предпринимателем Ричардом Брэнсоном,
Virgin Records je britský hudební label založený v roce 1972 podnikateli Richardem Bransonem,

пришло время нам создать свой собственный лейбл.
je na čase založit vlastní vydavatelství.

Наш Лейбл MASTER RESTORER является гарантией того,
Naše Label Master restaurátor je zárukou,