ЛЕЧИТСЯ - перевод на Чешском

• se léčí
• lék

Примеры использования Лечится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да она уже в больнице лечится от шока!
Ta už je ve špitále a chystá se na léčbu šokem!

Извини меня.- Она лечится?
Ona je na Prozacu?

Вопрос в другом: это лечится?
Otázkou zůstává, Můžeš to vyléčit?

Я думала, он быстро лечится.
Myslel jsem, že má hyper hojení.

Хорошая новость: это лечится.
Dobré zprávy, je to vyléčitelné.

Человеческое тело само лечится.
Lidské tělo se vyléčí samo.

Есть сообщение, что Первая леди лечится от.
Máme zprávy, že první dámu léčí.

А оно лечится?
Dalo by se to léčit?

Да, но твоя жена… Лечится.
Jo, ale tvoje žena se uzdraví.

каждый случай лечится по-разному.
každý z těchto případů je léčen jiným způsobem.

Zimbl лечится.
Galén vyléčí.

И синдром" разорванных красных фибрилл" лечится. Но не излечивается.
A roztrhané svalové řetezce jsou léčitelné, ale nevyléčitelné.

Это видно на мониторе и лечится диетой.
Ta se zjišťuje po porodu a léčí dietou.

И это лечится.
A dá se to léčit.

Я читала об этом, я думала, что это лечится.
O té nemoci jsem četla. Myslela jsem, že je to vymyšlené.

Я всегда говорю" Ненависть не лечится".
Já vždycky říkám, že nenávist nic nevyléčí.

Болезнь хроническая, но лечится.
Nemoc je sice chronická, ale léčitelná.

Ты сказал: что не будешь у меня лечится, даже если я буду последним доктором на Земле.
Říkals, že bys ke mně nešel ani jako k poslednímu doktorovi na Zemi.

Ее спутник, Лео Каррас, лечится по решению суда после смерти своего брата,
Její společník, Leo Carras, má soudem nařízené léčení po smrti svého bratra, který zemřel v následku střelby po tom,

послеродовая депрессия лечится.
poporodní deprese se dá léčit.