ЛУЖАЙКУ - перевод на Чешском

• trávník
• zahradu
• trávníku

Примеры использования Лужайку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

я приказала ему отвезти меня на Южную лужайку Белого Дома.
mě vzal na jižní trávník Bílého domu.

таким образом мы засеваем эту лужайку, в противоположность подходу задернения.
a proto oséváme tento trávník jako alternativa k drnovému přístupu.

пробуксовкой вспашешь всю его лужайку.
hlínou pokropíš trávník.

не было ли среди них кого-то, кто подстриг свою лужайку по диагонали.
jestli někdo, kdo sekal svůj trávník diagonálně, se nepohřešuje.

Похоже, я нанял не тех людей для подачи жалобы в суд за мой сломанный почтовый ящик и испорченную лужайку.
Asi jsem si vybral špatné lidi, se kterými se soudit o rozbitou schránku a zničený trávník.

Я иногда проезжаю мимо ее дома и она поливает лужайку, в своих коротких шортах и узком топе.
Občas jedu kolem jejího domu a ona kropí trávník v kraťáskách a nátělníčku.

Именно, мелки из 8 цветов от Pratt and Millwood превратят вашу лужайку в художественную мастерскую в тропхах.
Ano, 8 barevných kříd od Pratt and Millwood promění vaši terasu v tropický výtvarný ateliér.

хотелось возвращаться на лужайку для гольфа.
se mi zpátky na to golfově hřiště moc nechtělo.

Уйдите с моей лужайки! Я не знаю!
Vypadněte z mého trávníku!

Фрэнк Лужайка- мерзкий опоссум живущий восле шестой лунки общественной гольф- площадки.
Hřišťový Frank je jedna hrozná vačice, která žije u šesté jamky veřejného golfového hřiště.

Я прогнала их с лужайки, но теперь они стоят на дороге.
Vyhnala jsem je z trávníku, ale teď stojí v příjezdové cestě.

Лужайка Фрэнк укусил собаку мэра, так что это может быть на первой полосе.
Hřišťový Frank pokousal starostova psa. Mohlo by to být na titulní straně.

Вам понадобится… избегать… большой лужайки, там в основном только граклы.
Budeš se chtít vyhnout… velkému trávníku, protože tam jsou v podstatě jen vlhovci.

Кто-то просто скосил голову глухой девушки на нашей лужайке.
Někdo právě posekal hlavu hluchý holce na naší zahradě.

Фрэнк Лужайка изводил всех на шестой лунке приличное время.
Hřišťový Frank strašil na na šesté jamce nějakou dobu. Musíte ho znát velmi dobře.

А теперь валите с моей лужайки!
Táhněte z mýho trávníku!

ты пронеслась по ее лужайке.
jsi běžela přes její zahradu.

собрались здесь, на одной лужайке!
pěkně pohromadě na jedný zahradě.

А теперь убирайся с моей лужайки.
A koukej mazat z mýho trávníku.

Давай прогуляемся по лужайке для медитации.
Pojďme se projít po meditační zahradě.