МАКСИМИЗИРОВАТЬ - перевод на Чешском

• maximalizovat
• maximalizaci
• zvýšit
• maximalizovaly

Примеры использования Максимизировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если вы хотите максимизировать эффект сжигания жира,
Chcete-li maximalizovat efekt vypalování tuků,

Однако« Securum» после этого смог привлечь квалифицированный персонал, который смог максимизировать стоимость активов, когда рынок восстановился,
Securum pak ale mohla najmout kvalifikované zaměstnance, kteří dokázali hodnotu aktiv maximalizovat, jakmile se trhy oživily,

которая выходит за пределы требований по страхованию и пытается максимизировать краткосрочную прибыль.
která překračuje meze požadavků na zajištění a usiluje o maximalizaci krátkodobých výnosů.

и… взамен я даю вам обязательство исследовать свою личную свободу и… максимизировать свой природный потенциал.
Na oplátku plním své závazky, abych mohl prozkoumat svou osobní svobodu, a maximalizovat svůj přirozený potenciál.

результатом является значительный прирост музыкальной активности, и исследуем, как организовать детали этого налога, чтобы максимизировать выгоду.
je výsledkem odpovídající nárůst hudební aktivity, a prozkoumejme, jak bychom měli zařídit detaily této daně pro maximalizaci přínosu.

которые обещают максимизировать их тренировок и помочь им получить их желаемых результатов быстрее.
které slibují maximalizovat jejich tréninku a pomoci jim získat jejich požadované výsledky rychleji.

вторым нужно их максимизировать.
ti druzí je potřebují maximalizovat.

на самом деле работают вместе, чтобы максимизировать прибыль мускула по-разному.
ve skutečnosti spolupracují s cílem maximalizovat svalové zisky mírně odlišně.

стремление максимизировать свою наличность путем предельно возможного расширения трансформируемых в наличные безналичных остатков на расчетных счетах
snaha maximalizovat jejich hotovost maximálním možným rozšiřováním nepeněžních zůstatků, které jsou převoditelné na hotovost na zúčtovací účty

повторно использовали излишки от прибыли, чтобы максимизировать социальную пользу.
přesunou přebytky tak, aby maximalizovaly sociální výnosy.

Alto бассейн теплового насоса максимизирует ценность и удовольствие от Вашего бассейна все.
Alto bazén tepelné èerpadlo maximalizuje hodnotu a radost z va¹eho bazénu v¹e.

Максимизированный прогресс в обучении:
Maximálně trénink pokrok:

Пойди и максимизируй прибыль.
Běž a maximalizuj zisk.

Короткие и эффективные тренировки рук для мужчин максимизируют эффект.
Krátké a účinné ruční cvičení pro muže maximalizují účinek.

не делайте ничего незаконного, только максимизируйте прибыль.
pouze maximalizujte zisky.

которая минимизирует риски и максимизирует возможности для людей во всем мире.
která budou minimalizovat rizika a maximalizovat příležitosti pro lidi všude na světě.

Время, чтобы максимизировать свою личность и получить от своей нежизни все, что можно.
Je čas zmaximalizovat to, co jste do toho vložili. A využít nejvíce váš život po životě.

В принципе, эффективное налогообложение добывающих отраслей должно позволить обществу максимизировать преимущества щедрости природы.
Maximalizaci přínosů spojených s přírodním bohatstvím by v zásadě mělo zemi umožnit samotné efektivní zdanění těžebního průmyslu.

Интерфейс обновлений программного обеспечения следует обновлять, чтобы максимизировать произвольную установку обновлений на миллионах компьютеров, на которых установлен Ubuntu.
Interface pro správu aktualizací by měl být vylepšen tak, aby co nejvíce rozšířil dobrovolnou instalaci aktualizací mezi miliony počítačů s Ubuntu.

здесь ограниченное число окон, чтобы свести к минимуму отвлекающие элементы и максимизировать климат- контроль и безопасность.
budova má omezené množství oken k minimalizaci rozptýlení a maximalizaci bezpečnosti.