МАМИНУ - перевод на Чешском

• mámě
• máminu
• matčinu
• mámino
• maminčiny

Примеры использования Мамину на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты испохабила мамину картину.
Ty jsi zničila máminu malbu.

Меня не было всю ночь и я сломала мамину машину.
Byla jsem venku celou noc a zničila jsem mámě auto.

Я бы хотела, чтобы ты поехал со мной на мамину свадьбу.
Opravdu chci, abys šel na máminu svatbu se mnou.

Нам следует позвонить в полицию и сказать, что мамину машину украли.
Měli bysme zavolat policii a říct, že mámě ukradli auto.

Вы запомнили, как сильно я хотела мамину фату?
Vy jste si vzpomněly, jak moc jsem chtěla máminu vlečku?

Знаешь, Я беру мамину машину, когда захочу.
No víte, máma mi půjčí auto, snad kdykoliv chci.

У меня нет денег на карандаш и я взяла мамину помаду.
Neměla jsem peníze na tužku, tak jsem si vzala mámy rtěnku.

Это ты разрушила мамину жизнь.
Vy zničil život mámy.

Посетить мамину могилу?
Jít navštívit mámin hrob?

Папочка, оставишь мамину урну там?
Tai, necháš tam popel maminky?

Я пробралась в мамину гардеробную, В поисках туфлей.
Čmuchala jsem v mámině šatníku a hledala ty boty.

Просто оставьте мамину комнату такой же, ведь она будет жить здесь вечно.
Nechte mámin pokoj stejný, protože tady bude žít napořád.

А зачем ты мамину коробку достала?
Proč je tu ta mámina krabice?

Руби, положи свою голову на мамину грудь с левой стороны и послушай.
Ruby, polož hlavu na mamky levou stranu hrudi a poslouchej.

Поэтому она уронила мамину коробку с рецептами.
Proto shodila krabici s maminčinými recepty.

Мамину любимую песню.
Svoji oblíbenou písničku.

Мамину смерть придется отложить.
Matčina smrt bude muset počkat.

Проследила мамину родословную до выходцев из Африки.
Vypátrala jsem máminy předky až zpět do Afriky.

Как-то раз я взял мамину кошку Дороти на бейсбольный матч.
Jednou jsem vzal maminčinu kočku Dorothy na basket.

Там шеф полиции проверяет мамину систему безопасности.
Policejní náčelník přišel zkontrolovat mámin systém.