МАНИПУЛЯТОР - перевод на Чешском

• manipulátor
• manipulativní
• manipulující
• manipulace

Примеры использования Манипулятор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Во-вторых, Тэмми- психологический манипулятор.
Zadruhé, Tammy je mistrovská manipulátorka.

Ты очень хороший манипулятор.
Jsi velmi dobrý v manipulaci.

Он лжец, он манипулятор. И, что еще хуже,
Je to lhář, manipulátor, a co je nejhorší,

Вы лжец и манипулятор, и то, что вы сделали с Труманом это безумие!
Jste lhář a manipulátor. A co jste provedl Trumanovi, je odporné!

Убийца образованный, он манипулятор и жаден до внимания также очень сведущ в анатомии.
Tenhle vrah je inteligentní, manipulativní a touží po pozornosti. Také je velmi zběhlý v anatomii.

Вот видишь, Мисти… мой временной манипулятор использует постулаты… квантовой теории движения частиц.
Víš, Misty… můj časový manipulátor využívá rovnice z kvantové teorie pohybu molekul.

Сумасшедший он или просто манипулятор, он находится под стражей и не может причинить нам вреда.
Ať už je šílený nebo jen manipulativní je ve vazbě a není nebezpečný pro nikoho z nás.

он… он был другим- манипулятор, предатель… никто ему не доверял.
to bylo něco zcela jiného… Manipulující, zrádný. Nikdo mu nevěřil.

этот циничный манипулятор обратился к Вам за помощью, чтобы выбраться из этой передряги!
ten cynický manipulátor, vás požádal, abyste ho vytáhla z bryndy!

Элисон мастер манипулятор, но у нее нет доступа к тому,
Alison je mistryní manipulace, ale nemá přístup k tomu,

Эгоист, манипулятор, Был только на половину так хорош,
Egoistický, manipulativní, možná tak z půle dobrý,

Он лжец и манипулятор, и если ты ему позволишь, он тебя сделает.
Je to lhář a manipulátor, a pokud se mu to, bude se dostanete dolů.

Он- манипулятор- нарциссист поднимается засчет детей,
Je to manipulátor, kterýho berou děcka, co ho žerou

Ладно, слушай, я просто говорю тебе, этот парень- манипулятор, он бабник, он собирается закончить все,
Dobře, jen ti říkám, že je ten chlap manipulátor, je to děvka,

обаяние доказывают, что ты такой же лжец и манипулятор, как и Клаус.
jsi stejný lhář a manipulátor jako Klaus.

Судя по этим словам, наш Субъект отличный манипулятор, раз заставил ее так думать.
Tak to znělo. Náš neznámý musí být dokonalý manipulátor, když ji o tom přesvědčil.

возможно ваша дочь- искусный манипулятор.
vaše dcera je dobrý manipulátor.

Чтобы изменить эти настройки, необходимо нажать на манипулятор в левом нижнем углу панели
Pro změnu těchto nastavení je nutné kliknout na pádlo v levé dolní části panelu

Конфигурация: в дополнение к основному узлу( листогибочный пресс и программируемый манипулятор с поворотным устройством) поставляются модули транспортирования заготовок,
Konfigurace: základní jednotka( ohraňovací lis a programovatelný manipulátor s rotátorem) a zakládací stůl s kartáčovým povrchem,

Декстр»( англ. Dextre; также известен как англ. SPDM- Special Purpose Dexterous Manipulator, или« гибкий манипулятор специального назначения»)- двурукий манипулятор, являющийся частью мобильной обслуживающей системы« Канадарм2»
Special Purpose Dexterous Manipulator( SPDM)( Obratný manipulátor pro speciální účely) je dvouramenný robot telemanipulátor, který je součástí mobilního