МАРАФОНА - перевод на Чешском

• maratonu
• maratónu
• maratón
• marathónu

Примеры использования Марафона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты думал, я пропущу самое великое разочарование в истории этого марафона?
Myslíte, že si nechám ujít největší událost v maratónské historii?

Приехали ради бала и марафона?
Takže jste tu kvůli plesu dědictví a desetikilometrovému běhu?

Но мне нужно твое пожертвование для команды Твайлы, для нашего марафона.
Ale potřebuji od vás dotaci pro tým Twyla na maraton.

но я тренировался для марафона.
trénoval jsem na maraton.

каждый хотел стать частью марафона, чтобы показать миру настоящий Ливан
každý chtěl být součástí tohoto maratonu, aby ukázal světu pravou krásu Libanonu

После марафона коллектива, мы добрались до остановки автобуса,
Po maratonu kolektivní, se nám podařilo dosáhnout autobusové zastávky,

А также потому, что твоя работа зависит от того, в каком настроении Воглер в конце марафона с Кадди.
A protože tvoje práce závisí na Voglerově náladě na konci maratónu s Cuddyovou.

Фабрика до этапов марафона имеют возможность рассмотреть наилучшие средства
Factory před fází maratonu mají možnost nejlepší prostředky

победителю национального школьного марафона! Это великая честь для Японской Империи.
vyhrál národní maratón středních škol a přináší čest našemu císařskému Japonsku.

Сли€ что-нибудь запомнила из просмотра марафона сериалов в выходные, то это… презирающие испанки часто убивают вестника.
Jestli jsem se něco naučila z víkendového telenovelového maratonu, je to tohle… Podvedené seňority vždycky zabijou poslíčka.

Из-за марафона и обезвоживания его мускулы ослабли
Kvůli maratonu a dehydrataci, mu selhávají svaly

Не хочу прерывать но в воскресенье моя подруга устраивает поздний завтрак в честь Нью-Йоркского Марафона.
Nechci tě přerušovat, ale v neděli pořádá moje kamarádka oslavu při příležitosti maratonu.

герою Марафона, закончить то, что он начал.
hrdinu od Marathónu. Aby dokončil to, co začal.

спустя несколько месяцев родилась идея марафона.
o pár měsíců později se zrodil maraton.

То же самое вы говорили, когда я позволил вам реплицировать свиные шкварки для вашего марафона ужастиков.
To jste říkal, když jsem vás nechal replikovat všechny ty vepřové škvarky pro váš filmový maraton.

я тренируюсь для Национального марафона который будет в следующем месяце.
trénuji na národní maraton příští měsíc. Nebudeme se vám plést do cesty.

Это означает, что я заказываю больше пиццы для марафона Бреда Пита?
Takže to znamená, že bych měla objednat více pizzy na maraton s filmy Brada Pitta?

человек по имени Фидиппид пробежал от Марафона, где проходила битва против персидских захватчиков.
muž jménem Feidippidés běžel od Marathonu, kde byla bitva proti Peršanům.

помогли нам найти террористов с Бостонского марафона.
který nám pomohl najít útočníky na Bostonský Maraton.

Я просто думал, что если бы что если бы поднажал в день марафона, я мог бы пробежать гораздо больше.
Jen jsem myslel… že v den závodu zaberu, abych viděl, jak daleko můžu zajít.