МАТЕМАТИКИ - перевод на Чешском

• matematiky
• matiky
• matiku
• matematické
• matika
• matematiku
• matematika
• matematice
• matematický
• mathematica

Примеры использования Математики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для всей ее запутанной математики у стандартной модели есть недостатки.
Kvůli své složité matematice má standardní model vady.

Ты учился с ней в классе математики.
Chodil jsi s ní na matematiku.

Гений математики.
Matematický génius.

Столько математики.
Nečekal jsem tolik matiky.

Он учитель математики.
Učí matiku.

Урок высшей математики для Рембранта.
Pro Rembrandta je to vysoká matematika.

Но ты не можешь действительно понимать физику без понимания математики.
Ale fyziku přece nemůžeš doopravdy chápat, aniž bys rozuměl matematice.

Вот познакомься, это господин Мессье, наш учитель математики.
Znáš pana Messier? Učí nás matematiku. Ah.

Мой брат был гением математики.
Můj bratr byl… matematický génius.

Это учитель математики.
Je to učitel matiky.

Слова понятны. Не в том порядке- ну да ладно- учитель математики.
Sice ta slova vyšla v nesprávném pořadí, ale co, učíš matiku.

Оказывается, язык математики является мощным инструментом.
Ukázalo se, že matematika je velmi mocným jazykem.

Учитель математики.
Učím matematiku.

Эти приемы оказались эффективными не только в геометрии, но и в смежных областях математики.
Tenzory se uplatňují nejen v matematice, ale i ve fyzice.

Вы знаете Крэйга, учителя математики?
Znáš Craiga, toho učitele matiky?

Мне давалось все, кроме математики.
Dařilo se mi po akademické stránce, až na matiku.

И язык математики будет играть в этом огромную роль.
A myslím si, že matematika pro to bude mocným jazykem.

Я дал вам несколько забавных, но познавательных уроков математики!
Dal jsem vám několik zábavných, ale relevantních způsobů jak se naučit matematiku.

литературы, математики, науки.
literatuře, matematice a vědě.

и посреди урока математики мне стало плохо.
uprostřed hodiny matiky jsem začal zvracet.