МАТРАСЫ - перевод на Чешском

• matrace
• matraci
• postele

Примеры использования Матрасы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

я сама должна это заправлять, но эти матрасы весят тонну.
to mám dělat sama, ale ty matrace váží snad tunu.

которые набивают матрасы.
kteří s nimi vycpávají matrace.

спать на очень мягкие матрасы, неправильные позы за высокие каблуки,
spaní na velmi měkkých matracích, špatné pózy kvůli vysokým podpatkám,

одеяла, матрасы, обогреватели и инвалидные кресла,
přikrývky, matrace, topidla a invalidní vozíky,

У меня будет матрас, не покрытый полностью экскрементами.
Já bych mohl mít matraci, která není celá pokryta výkaly.

Только тела и матрас, на котором их нашли.
Poškozená byla jen jejich těla a matrace, na které je našli.

Под матрасом, может в комоде,
Pod matraci, možná do skříně,

Уверена, дело не в матрасе, но мне нужен банан.
Určitě ne z tý matrace, ale… potřebuju banán.

И оставить тебя спать на матрасе, который заблевал какой-то придурок?
A mám tě tu nechat spát na matraci, na kterou se nějakej blbec vyzvracel?

Нужно ото всего избавиться: матрас, одежда и все прочее.
Musíme se všeho zbavit… matrací, oblečení, toho všeho.

Под матрасом?
Pod matraci?

Купи водонепроницаемые чехлы для матраса и положи их на кровать.
Pořídíš si ty vodovzdorné povlaky na matrace a dáš je na postel.

Мы спасли много матрасов таким образом, миссис Уилленс.
Zachránily jsme tak spoustu matrací, paní Willensová.

Не храни его под матрасом, я нашел его за 30 секунд.
Neměla bys tu zbraň schovávat pod matrací. Našel jsem jí za třicet sekund.

Это матрас, чтобы вы с Аароном спали, когда родится малыш.
To je matrace pro tebe a Aarona, až se mimčo narodí.

Под матрасом их держишь?
Strkáš to pod matraci?

После жестокой молоть надувной матрас может стать очень хорошим другом!
Po brutální grind nafukovací matrace se může stát velmi dobrým přítelem!

Что если я притащу много матрасов и соберу их в кучу?
Co kdybych sehnal hromadu matrací a postavil je na sebe?

Если Лоис не хочет тебя на новом матрасе, нам нужно отыскать и вернуть старый.
Když s tebou nechce spát na té nové, musíme vrátit starou matraci.

Так что, я покупаю жесткий матрас или мне пора идти на собеседование?
Takže budou tvrdé matrace, nebo musím jít na pracovní pohovor?