МАТЧЕ - перевод на Чешском

• zápase
• utkání
• zápasu
• zápas
• zápasech
• finále

Примеры использования Матче на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты представляешь, об этом матче… столько лет вся страна мечтала.
Dokážeš si to představit? Tolik let o tom duelu všichni snili.

Какого черта ты делаешь, на матче по поло в костюме обезьяны?
Co sakra děláš v kvádru na turnaji v pólu?

Позже в матче за Суперкубок Испании« Барселона» уступила« Атлетику» Бильбао.
Krátce poté Barcelona nastoupila do dvojzápasu o španělský Superpohár proti Athletic Bilbau.

На матче присутствовало 138 032 зрителя.
Na duel přišlo 8 433 diváků.

Но в матче, который его команда проиграла, он не сыграл.
Za soupeře, s nimiž prohrál, se hráči nezapočítá nic.

Сентября 2013 года в матче против« Хаммарбю» он дебютировал в Суперэттане.
Února 2013 byl na hřišti při debaklu Hamburku s domácím Hannoverem.

Февраля 2012 года в матче против« Кобресаль» Себастьян сделал хет-трик.
Února 2012 nastoupil do kapely nový klávesák Veli-Matti Kananen.

Посмотрим в финальном матче пятницы Перед плей-офф.
Tak uvidíme v pátek, je to naše poslední hra před play-off.

Максимальное количество игроков в одном матче ограничено 32.
Maximální počet hráčů v jednom družstvu je omezen na 15.

Он забил свой первый гол в Бундеслиге 26 апреля 2008 в матче против« Ганновера».
Svůj první gól v dresu Sunderlandu vstřelil v únoru 2008 proti Wiganu.

Гуанчжоу Эвергранд» победил за счет двух мячей в гостевом матче.
Hallescher FC má na svém kontě dvě vítězství ve východoněmeckém poháru.

Он мой самый нелюбимый эксперт в Матче Дня.".
Je to můj nejnáviděnější vědátor ze" Zásahu dne.

Я посмотрю на них на матче.
Uvidíme, jak jim to půjde na hřišti.

Я не могу быть на работе и матче своего сына одновременно.
Nemůžu být v práci a na zápse svého syna najednou.

Однажды я даже оказался на бейсбольном матче и познакомился с Леоном Панеттой.
Jednou jsem se dostal na hřiště Redskins a setkal jsem se s Leonem Panettou.

Марта 2010 года в матче против« Питтсбург Пингвинз» Савар получил сотрясение мозга в столкновении с Мэттом Куком.
Března 2010 utrpěl otřes mozku druhého stupně, poté co ho v zápase s Pittsburgh Penguins poslal k ledu Matt Cooke.

Его дебют в чемпионате Норвегии состоялся 13 апреля 2014 года в матче против« Олесунна», что сделало его самым молодым игроком,
V nejvyšší norské lize Tippeligaen debutoval v dresu Strømsgodset IF 13. dubna 2014 v utkání proti Aalesunds FK,

Марта 1994 года сыграл за сборную Украины в матче против сборной Израиля( 1:)- вышел на замену на 60- й минуте вместо Дмитрия Михайленко.
Března 1994 si připsal jediný reprezentační start v zápase proti Izraeli, přišel na hřiště v 60. minutě za Dmytra Mychajlenka.

Августа 2013 года забил два мяча в матче со« Зноймо»,
Srpna 2013 vstřelil dva góly v utkání s domácím Jabloncem,

Дебютировал в чемпионате 30 августа в матче с минским« Динамо», выйдя на замену вместо Карчевского.
Za Doněck debutoval v ligovém utkání 31. srpna v zápase proti Metalistu Charkov, když se na hřiště dostal jako náhradník za Douglase Costu.