МАТЧЕ - перевод на Испанском

• partido
• juego
• match
• partidos
• pelea

Примеры использования Матче на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ноября 2008, в его 200- м матче в Серии А,
El 30 de noviembre de 2008, en su partido 200 en Serie A,

начинает тратить деньги, которые он заработал в матче.
comienza a gastar el dinero que ganó en la pelea.

Тем не менее, Вейдер получил новую возможность получить мировой титул в матче с Хоганом на Bash at the Beach в матче в стальной клетке.
Sin embargo, Vader ganó otra oportunidad de ganar el título mundial de Hogan en Bash at the Beach en un Steel Cage Match.

Вас попросили помочь с уборкой, чтобы мама могла еще подзубрить, пока мы на матче.
Lo único que os han pedido es ayudar a ordenar para que vuestra madre pudiese repasar mientras estuviésemos en el partido.

Видеозапись нервного срыва профессиональной чирлидерши на вчерашнем баскетбольном матче команды Брейкер.
Vídeo de la crisis de la porrista profesional del juego de basquetbol de L. A Bracker de anoche.

Одной из причин, по которым отклонил все в матче, который принес им.
Una de las razones por las que despidió a todos los partidos que los llevó.

также как и 6 голов, забитых в этом матче Стив Самнер.
los seis goles de Steve Sumner en ese partido.

Свой первый гол за сборную он забил 17 октября 2007 года в товарищеском матче со сборной Египта на стадионе« Нагай» в Осаке.
Marcó su primer gol con la selección el 17 de octubre de 2007 en un partido amistoso ante Egipto disputado en el estadio Nagai de Osaka.

дебютировал за национальную сборную в матче против Северной Ирландии.
debutó con la selección española, en un partido contra Irlanda del Norte.

мы победим их в футбольном матче, да?
te referías a vencerlos en un partido,¿verdad?

Апреля 2000 года заявитель играл в футбольной команде ССП в матче против команды, представлявшей правящую политическую партию.
El 27 de abril de 2000 jugó con el equipo de fútbol de la UFC en un partido contra el equipo del partido político en el poder.

Какого черта ты делаешь, на матче по поло в костюме обезьяны?
¿Qué demonios estás haciendo en un partido de polo con un traje de pingüino?

Хотя Португалия доминировала в матче больше часа,
Portugal dominó el partido durante más de una hora,

Мне это понадобится на завтрашнем матче. Что творится в этом зверином мире капиталистического спорта?
Necesito eso para jugar mañana.¿Qué está pasando en el salvaje mundo de los deportes?

Мы также знаем, что эльфы победили как минимум в одном матче, а так как их битва с лешими закончилась ничьей, значит они одержали победу над гоблинами.
También sabemos que los elfos ganaron al menos un partido, y como empataron con el pueblo-arbóreo, deben haber vencido a los duendes.

Ведь это самое важное условие для победы в матче… уверенность в себе, уверенность в своей победе.
Ese es uno de los elementos más importantes para estar en un encuentro, es sentirse confiado, sabiendo que vas a ganar.

Он дебютировал 12 октября 1975 года в отборочном матче чемпионата Европы, который Испания выиграла со счетом 2: у Дании.
Debutó el 12 de octubre de 1975 en un partido clasificatorio de la Eurocopa que España ganó 2:0 a Dinamarca.

Мы на матче плей-офф, Пит на позиции,
Y estamos en el partido, con Pete en el plato,

Даже на баскетбольном матче или написанное в небе
Ya sea en un partido de básquetbol escrito en el cielo

4 даются за победу матче и 1 очко присуждается за командам за победу в каждой четверти.
cuatro puntos para el ganador del partido y un punto por cada cuarto que cualquier equipo ganó.