МАЯК - перевод на Чешском

• maják
• vysílač
• signál
• světlo
• majáku
• majáková
• beacon

Примеры использования Маяк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На маяк?
K majáku?

Конечно. но на маяк это не повлияет.
Jistě, ale na ten vysílač to nebude mít vliv.

( ЖЕН) Вы знали, что он отправится на тот маяк?
Věděl jsi, že půjde k majáku v Point Bonita?

Что ж, тогда тебе нужно будет перенести на маяк двух человек.
Pak budete mít dva lidi, které musíte dotáhnout do majáku.

Ты пойдешь на маяк.
Půjdeš do majáku.

Их единственная возможность сейчас- это покинуть маяк, используя телетранспортатор.
Jeho jediná šance, jak se dostat z majáku, je pomocí paprsku.

Ты когда-нибудь на маяк поднималась?
Byla jsi někdy v majáku?

все наши личные записи в сигнальный маяк.
naše osobní deníky do signálního majáku.

Да. Именно так Велма и Скуби тайно провели Шэгги на старый маяк.
Ano, přesně tak Velma se Scoobym propašovali Shaggyho do starého majáku.

А Солнышко заметила маяк.
Sunny si všimla majáku.

Мне нужно на маяк.
Musím jít do majáku.

Мне конец… Они отведут меня на маяк.
Vezmou mě do majáku.

Тебя не отправят на маяк.
nepůjdeš do majáku.

Тал' Кит, переключитесь на маяк Зета.
Tal'Quith, přeřazuji vás k majáku Zeta.

Дерроу, беги на маяк!
Utíkej k majáku.

Маяк рациональности в море легковерия и магической мысли.
Byl záblesk rozumného světla v moři důvěřivosti a kouzelných myšlenek.

Это маяк надежды для каждого пожарного,
Je majákem naděje pro všechny hasiče,

Он- маяк для сверхъестественных существ.
Je majákem pro nadpřirozené bytosti.

Он словно маяк для всех, кто там обитает.
Je to jako naváděcí signál pro všechno, co tam je.

Маяк, конечно!
Na maják, samozřejmě!