МЕМБРАНЫ - перевод на Чешском

• membrány
• membrána
• membránách

Примеры использования Мембраны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

предоставляют рыбам энергию и защищают мембраны клеток.
poskytují energii a chrání buněčné membrány.

также имеет функцию стабилизации структуры мембраны и увеличение синтеза белка,
má funkci stabilizace struktury membrány a zvýšení syntézy proteinů,

белки подтаскивают везикулы ближе к мембране и раздвигают обе мембраны, что приводит к их слиянию.
ty proteiny přisunou vezikuly k membráně a v podstatě roztrhnou ty dvě membrány tím, že se spojí.

конуса и мембраны).
kuželky a membrány).

предотвратить antiglycan реакции клеточной мембраны, таким образом, в высшей степени защищают клетки волокна,
brání anti-glykan reakce buněčné membrány, a tak velmi chrání buňky vláken,

Эпиретенальная мембрана с мокулярным отеком левой стекловидной полости?
Těžká epiretinální membrány komplikuje makulární edém ve vašem levém sklivce?

Вот мембрана, очень тонкая, почти толщиной с клетку.
Tady tohle je jeho membrána, velmi tenká, tlustá téměř jako jedna buňka.

издающим звук, является натянутая мембрана.
který vydává zvuk kmitáním napjaté membrány.

В этот момент наша кожа становится полупроницаемой мембраной, сквозь которую может проникать генетический материал.
Naše kůže se potáhne polopropustnou membránou, která umožňuje příjem genetického materiálu.

Вся мембрана может существовать в Lo- фазе.
Celá membrána může existovat v Lo fázi.

Сухость просто вызывает раздражение в мембранах носа и горла.
Sucha právě způsobuje podráždění membrány z nosu a krku.

Зародыш, покрытый мембраной…"" Лежит в утробе Матери".
Plod zahalený membránou leží uvnitř matčina lůna.

Norganic керамическая мембрана оборудование ультра- фильтрации.
Norganic keramická membrána ultra-filtrační zařízení.

В этом случае кислороду не надо было бы пересекать мембрану эритроцитов.
Kyslík by nemusel procházet skrze membrány červených krvinek.

Сопротивляется мембрана с жидкостью.
Ten odpor je membrána s mokem.

Пространство между клеточной и наружной мембранами называется периплазматическим пространством периплазмой.
Prostor mezi vnější membránou a buněčnou stěnou se nazývá periplazmatický.

Пространство- время- гибкая как мембрана субстанция и может растягиваться и сжиматься.
Časoprostor má pružnou podstatu, něco jako membrána, a může být roztahován a smršťován.

В результате этот участок оказывается отгорожен от остальной цитоплазмы двумя мембранами.
Jsou od zbytku buňky odděleny dvojitou cytoplazmatickou membránou.

Мембрана времени?
Časová membrána?

Клейкая кожная мембрана.
Viskózní kožní membrána.