МЕНЯЕТ - перевод на Чешском

• mění
• změna
• nemění
• měnit
• změnilo by
• zvrátí

Примеры использования Меняет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это меняет человека.
Ten změnil svět.

Он даже не меняет номер версии операционной системы.
Dokonce ani nezmění číslo verze operačního systému.

Корабль меняет курс.
Loď změnila kurz.

Никто не меняет мои станции!
Nikdo nebude přelaďovat moje stanice!

Твое устройство меня меняет. Я чувствую себя… перерожденным.
Tvá látka mě změnila, cítím se… znovuzrozený.

Это меняет все.
Všechno to změnilo.

Всегда меняет имя и благотворительную организацию после очередного аукциона.
Vždy si změní jméno a charitu z poslední aukce.

И шаг за шагом он меняет свое отношение к О Енджу.
Jeho city k Jon-Džu se změnily.

Это меняет тебя и толкает на необдуманные шаги.
Může tě to změnit, donutit ke špatným rozhodnutím.

Это ничего не меняет, ясно?
V tom není žádný rozdíl, OK?

Леопард не меняет своих привычек.
Leopard nemůže změnit svoje skvrny.

Что меняет?
Co se mění?

Что меняет? А?
Co se mění?

Один меняет пол с мальчика на девочку,
Jedno si mění pohlaví z muže na ženu,

Война меняет значение слов.
Válka změnila význam slov.

Один маленький поворот меняет всю вашу жизнь.
Jeden malý zvrat ti může úplně změnit život.

Я надеюсь, что это меняет твое мнение о правиле номер 3.
Doufám, že tohle změní vaše mínění o pravidle číslo 3.

Тьерри меняет план.
Thierry mění svůj plán.

Беспилотник меняет направление.
Letadlo změnilo směr.

Меняет папку в неактивной панели на папку активной.
Nastaví adresář panelu stejně jako v protilehlém panelu.