Примеры использования Мессы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И как раз вовремя для твоей Черной мессы.
Можно сводить тебя кое-куда после мессы?
Můžu tě po mši někam vzít?Люди поклонялись Сатане и служили по нему мессы.
Lidé se klanìli Satanovi a uctívali ho na mších.Книга lectioдля литургии часов и мессы.
Z historie choceňské knihovny a čítárny.Я даже буду приходить на воскресные мессы.
Конечно, после мессы.
Samozřejmě,… po bohoslužbě.Как ксендз я имею право вести мессы во всем мире.
Jako kněz mám právo slouľit mąi v celém světě.Все еще ходишь на мессы?
Жертва с многочисленными огнестрельными ранами вошла в церковь во время мессы в 18: 30, направившись прямо к алтарю перед тем, как упасть.
Oběť vstoupila do kostela během mše v 6:30, se spoustou střelných zranění, došla až před oltář a pak se zhroutila.Уже в 1705 в еще недостроенном здании начали проходить мессы, первую отслужил 21 ноября Павел А. Хаберланд Pavel A.
Již v roce 1705 v ještě nedokončené stavbě se začaly pořádat mše, první sloužil 21. listopadu děkan Pavel A.Отправляю ли я мессы или проповедую в других церквях в Варшаве,
A jestli slouľím mąe nebo káľu i v jiných kostelích Varąavy,где бельгийские священники совершали мессы в старославянском стиле, в одеждах согласно греческому обряду
otcem Delaerem a jinými, kteří vedli mše v staroslověnštině, oblečeni podle řeckého rituálu,Каждое воскресенье после мессы я видел маленького мальчика, ждущего позади церкви, а потом однажды он признался мне,
Po každé nedělní mši stál za kostelem malý chlapec až jednoho dne se mi vyzpovídalвзаимодействие внутрие монастыря и служить мессы для сестер и для других верующих, причем акцент был сделан на мессы за умерших.
součinnost kláštera a sloužit mše pro sestry i pro ostatní věřící, přičemž důraz byl kladen na mše za zemřelé.всю ее жизнь и насиловал каждое воскресенье после мессы.
každou neděli po mši ji chodil zneužívat.И вы можете увидеть, как это случилось в этих отрывках, начиная с Рождественской мессы," Puer Natus est nobis".
A můžete vidět jak se to stalo na těchto úryvcích z vánoční mše" Puer natus est nobis.возвращающегося домой с рождественской мессы… И за взрыв машины, в котором погиб министр обороны Алехандро Ривера.
který se vracel domů z vánoční mše… a dálkově ovládaná bomba zabila ministra obrany Alejandra Riveru.Если Париж стоил мессы для французских королей прошлого, то Бухарест стоит ермолки для Тюдора.
Pokud Paříž stála středověkým francouzským králům za mši, pak Bukurešť stojí Tudorovi Был свидетелем убийства Джулиано Медичи во время пасхальной мессы и видел, как Борджиа задушили в собственной постели.
Byl jsem svědkem toho, jak Giuliana Mediciho zavraždili během velikonoční bohoslužby a sledoval jsem, jak Borgiové zabili svého člověka.Тара€ церковь учила, что во врем€ мессы св€ щенники, облада€ богом данной властью,
Stará církev při mši kázala, že Bůh dal knězi moc měnit chléb
