МЕСТО ПОЛУЧШЕ - перевод на Чешском

• lepší místo
• lepší restauraci

Примеры использования Место получше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Двигай дальше… я знаю место получше.
Jeď… znám lepší flek.

Верно Но в отличие от них я знаю Я найду место получше С тобой или без тебя.
Ale už tehdy jsem věděla, že najdu lepší místo ať už s tebou, nebo bez tebe.

будь у нас место получше?
kdybychom měli lepší místo?

Ладно, давай положим все на мой чердак пока не найдем места получше.
Dobře, dokud nenajdeme lepší místo, dáme to k nám na půdu.

В месте получше.
Na lepším místě.

Где найти места лучше, чем на TED, что бы убедиться в этом?
A je snad lepší místo oslovit takové lidi než tady v TED?

Теперь они в месте получше.
Už jsou na lepším místě.

Нельзя найти места лучше для создания чудесной межрасовой семьи.
Nedokážu si představit lepší místo pro krásnou, smíšenou rodinu.

Ну… он же… теперь в месте получше?
Je teď na lepším místě?

И я не могу придумать места лучше, чем" Распростертые Объятия".
A nenapadá mě lepší místo než benefice Open Arms.

Место- лучше не придумаешь.
Nejlepší místo na prečkání.

Место, хорошо известное как убежище для террористов.
To místo je dobře známé jako útočiště teroristů.

Вот вам места получше.
Nechali jsme vám nejlepší místa.

Ладно, мы отвезем вас в безопасное место, хорошо?
Ok. Vezeme vás na nějaké bezpečné místo, ano?

Скоро, он подыскивает себе место, хорошо?
Brzo. Hledá místo, jasný?

У нас места получше.
Máme lepší místa.

Почему мы не может остановиться в месте получше?
Proč nemůže bydlet na slušným místě.

ты попробуешь достать нам места получше.
se nám pokusíš sehnat lepší stůl.

Займи два места. Хорошо?
Držte nám dvě místa, ano?

Томас, давай поменяемся местами, хорошо?
Thomasi, vyměníme si místa, OK?