МЕХАНИЧЕСКАЯ - перевод на Чешском

• mechanická
• manuální
• mechanický
• mechanické
• robotická

Примеры использования Механическая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вся эта машина полностью механическая.
Celý tento stroj je mechanický.

Механическая неисправность?
Mechanická porucha?

Конечно, машина Бэббиджа была совершенно механическая.
Tedy samozřejmě Babbageův stroj byl celý mechanický.

Вся эта механическая фигня.
Všechny ty mechanické věci.

Это одна механическая штука.
Jedna mechanická věc.

Суть в том, что образование- не механическая система.
Protože vzdělávání není mechanický systém.

Вообще-то это была только механическая рука.
Vlastně to byla jen mechanická ruka.

Что это было: человеческая ошибка, механическая, медицинская?
Byla to lidská chyba, mechanická, lékařská,?

Грубая, механическая.
Nezdvořilou. Mechanickou.

Механическая рука длинной восемь сантиметров сейчас возьмет образец марсианской почвы.
Osmicentimetrová robotí ručka se chystá sbírat vzorky půdy na Marsu.

Это механическая любезность.
Je to zažitá zdvořilost.

Этот механизм просто считает то, чего добилась ваша механическая часть.
Je to jen stroj co počítá čeho stroj uvnitř vás dosáhne.

В этом ей помогает механическая рука.
K tomu mu velmi pomáhá jeho natahovací ruka.

На значение сопротивления изоляции влияют также температура, механическая вибрация и другие факторы.
Hodnota izolačního odporu je ovlivněna také teplotou, mechanickými vibracemi a dalšími faktory.

Это была механическая рука.
Jednoruký muž.- Měl umělou ruku.

В реальном мире у меня механическая рука.
Podle všeho mám ve skutečném světě robotickou ruku.

Сказали, что была механическая поломка… что-то, что они так и не смогли выяснить…
Prý to byla mechanická závada, něco, na co nikdy nedokázali úplně přijít.

Начиная с 1970 года, на автомобиль устанавливается четырех- скоростная полностью синхронизированная механическая коробка передач с напольным рычагом.
Od roku 1970 se montovala čtyřstupňová synchronizovaná manuální převodovka s řadicí pákou na podlaze.

потому что это механическая сила.
byl cokoliv mezi tím, protože je to mechanická síla.

где было очень мало прижимной силы, механическая коробка передач и 1200 лошадиных сил.
jeho první světový šampionát, měl velmi malý přítlak, manuální převodovku a 1200 koňských sil.