MECHANICKÉ - перевод на Русском

• механические
• технические
• механических
• механической
• механическое
• механика

Примеры использования Mechanické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řídící i závislý přístroj se skládá z elektrické a mechanické části.
Спусковой механизм состоит из механического и электроспуска.

Extrémní výkonnost i při nízkých otáčkách díky mechanické redukční převodovce a silnému motoru FEIN.
Высокая производительность даже на низких оборотах благодаря механическому редуктору и мощному двигателю FEIN.

Nesmí to být mechanické nebo chladné.
Он не должен становить механическим или безразличным.

Pánská lesk ocelová oka popruh automatické mechanické ch….
Mens польского стальной сетки ремешок автоматической механическая ч….

To znamená, že nespadlo kvůli mechanické závadě.
Это значит, что причиной падения стала не механическая неисправность.

Všechny ty mechanické věci.
Вся эта механическая фигня.

Bylo to mechanické.
Звук был механическим.

Je na cestě do mechanické stanice, aby vás obě zatknul.
Он идет в машинное отделение, чтобы арестовать вас обеих.

Ale je neuvěřitelné, jak vám tohle přijde mechanické. Působí to analogově, lidsky.
Но невероятно, это чувствуется механически, чувствуется физически, чувствуется по-человечески.

Mechanické je provedeno pomocí pružin
Они были механически, с помощью тяг,

Je to mechanické.
Это механически.

Myslíš, že mají mechanické problémy?
Думаешь, у них какие-то неполадки с механикой?

Vše je mechanické.
Все механически.

Míříte do mechanické stanice?
Вы направляетесь в машинное отделение?

Požadované vlastnosti výrobků jsou však zpravidla dosaženy až po konečné chemické nebo mechanické úpravě.
Как правило, применяется в качестве финальной обработки после механического или химического утоньшения.

Všechny tři diferenciály jsou mechanické.
Все три народности являются матрилинеальными.

Zdají se to být nějaké mechanické astronomické hodinky.
Кажется, что это нечто вроде механических, астрономических часов.

Mechanické vlastnosti trubky kotle jsou důležitými ukazateli pro zajištění konečného výkonu oceli( mechanické vlastnosti), což závisí na chemickém složení oceli
Механические свойства трубы котла являются важными показателями, обеспечивающими конечную производительность стали( механические свойства), которая зависит от химического состава стали

Paprsky energie a záření( mechanické, elektromagnetické, tepelné,
Лучи и излучения энергии( механические, электромагнитные, тепловые,

Pozitivní účinky v případě přetížení mechanické spoje( uchazeče zaměstnání fyzické,
Положительное воздействие в случае перегрузки механических суставов( соискатель физические,