МИСТЕР ХОЛМС - перевод на Чешском

• pan holmes
• pane holmesi

Примеры использования Мистер холмс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я мистер Холмс," ответил мой спутник,
Já jsem pan Holmes," odpověděl můj společník,

Мистер Холмс, не знаю, важно ли это,
Pane Holmesi, nejsem si jistý,

И еще плохие новости. Мистер Холмс опознал пепел из вашей трубки на лацкане охранника.
A teď ta špatná zpráva, tady pan Holmes objevil na hlídačově klopě popel z vaší dýmky.

знаете ли вы, что все, мистер Холмс?" Спросил он.
víte všechno, pane Holmesi?" Zeptal se.

я спрошу, почему Мистер Холмс сам не приехал?
proč tady není pan Holmes?

поделиться с нами плодами своих догадок, мистер Холмс.
podělil se s námi o vaše poznatky, pane Holmesi.

Мы узнали, что ваш напарник, мистер Холмс, ищет некий… предмет.
Naší pozornosti neuniklo, že váš kolega, pan Holmes, hledá určitý… předmět.

Видите ли, мистер Холмс, я очень пребывания на дому человеку,
Víte, pane Holmesi, jsem velmi pobyt v domácnosti muž,

Я не должен желать умнее помощник, мистер Холмс, и я очень хорошо знаю,
Neměl bych si chytřejší asistent, pan Holmes, a já jsem velmi dobře vědí,

Мое лицо удлиненным на этом, мистер Холмс, потому что я думал,
Moje tvář prodloužena na to, pane Holmesi, protože jsem si myslel,

Я начал, мистер Холмс, но когда я получил на этот адрес был мануфактуры искусственные наколенники, и никто не в нем никогда не слышал
Začala jsem, pane Holmesi, ale když jsem se dostal na tuto adresu to byla výrobna umělého kolena čepice,

привез ее с собой в Лондон, а вы, мистер Холмс, разыскивали.
odvezl ji zpět do Londýna a vy, pane Holmesi, jste ji hledal.

Может быть, доктору Ватсону и мистеру Холмсу лучше удастся поднять тебе настроение.
Doktor Watson a pan Holmes budou mít možná větší štěstí se zvedáním tvé nálady.

С мистером Холмсом, Шерлоком, и всеми его делами?
S panem Holmesem, Sherlockem, pomáháte mu s případy?

Элизабет. Вы позволили мистеру Холмсу пожить пару дней в дядином кабинете?
Elizabeth, vy jste nechala pana Holmese ve strýcově pracovně?

Приходила навестить мистера Холмса.
Byla jsem navštívit pana Holmese.

вы передали сообщение мистеру Холмсу.
předal zprávu panu Holmesovi.

Поговорите с мистером Холмсом.
Promluvte s panem Holmesem.

Нет, я все разъяснил Мистеру Холмсу.
Ne, panu Holmesovi jsem to řekl jasně.

Утверждает, что он друг мистера Холмса.
Tvrdí, že je Sherlockův kamarád.