Примеры использования Pane spocku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zdravím, pane Spocku.
Привет, мистер. Спок.Přemýšlel jsem o bizonovi, pane Spocku.
Я думал о бизонах, мистер, Спок.Pane Spocku.
Ћистер- пок.Pane Spocku, jen stiskněte ty pravé.
Tak fajn… pane Spocku.
Ладно, Спок.Dost, pane Spocku.
Прекрати, Спок!Jdeme, pane Spocku.
Идемте, Спок.Hlášení škod, pane Spocku.
Отчет о повреждениях, Спок.Pojďte sem, pane Spocku.
Идите сюда, Спок.Ó, pane Kostro, pane Spocku, mohu se k vám připojit zde v jídelně na Enterprise?
Pane Spocku, chci abyste udělal kompletní průzkum planety všemi dostupnými lodními senz.
М-р Спок, я хочу, чтобы вы провели разведку. Полную разведку планеты со всем корабельным оборудованием.No, ať už se to vyslovuje jakkoliv, pane Spocku, je to Vulkánský rituál,
Ну, независимо от того, как это произносится, мистер Спок, это- Вулканский ритуал который предполагает,Nic proti vaší logice, pane Spocku, ale z toho, co sem zaslech,
Не спорю с вашим компьютером, м-р Спок, но из того, что вы рассказали мне, я бы сказал,Velmi se mi ten model zamlouvá, pane Spocku. Ale vy to, bohužel, nejste schopen ocenit.
Я питаю слабость к этой модели, мистер Спок, а вот вы, к сожалению, не способны ее оценить.Pane Spocku, jste si vědom,
Мистер Спок, признав себя виновным,Pane Spocku, naše senzory zachytí na dálku normální životní funkce, ale co tak nenormální životní funkce?
Мы не можем просто… М-р Спок, наши сенсоры определяют нормальные жизненные функции на определенном расстоянии, но как насчет ненормальных жизненных функций?Pane Spocku, žádná loď nepořizuje tak detailní
Мистер Спок, не на одном судне не ведутся столь подробные записи.-Vás, doktorko Ann Mullhallová, a vás, pane Spocku, žádáme o vaše těla.
Вы, доктор Энн Малхолл, и вы, м-р Спок. Ваши тела тоже нужны.Pane Spocku, oficiálně vám oznamuji,
Мистер Спок, официально извещаю вас,Pane Spocku, co se týká Shermanovy planety,
Мистер Спок, что касается планеты Шермана,
