Примеры использования Мне говоришь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты это мне говоришь?
To mluvíš na mě?Ы мне говоришь,€ уже на 35- м, сейчас разберусь.
To mi povídej, jsem na 35 a opravuju.Все это ты мне говоришь от сердца?
А сейчас ты мне говоришь, что он может быть оборотнем?
Teď mi tvrdíte, že by mohl být přeměněný?Ы мне говоришь, что ƒжерри притвор€ лс€?
Это ты мне говоришь!- В чем дело?
Ty budeš něco říkat, ty dobytku?Это ты мне говоришь!
Ty budeš něco říkat?Это ты мне говоришь? Она думает, что я в Мичигане.
To mi řekněte vy, ona si myslí, že jsem v Michiganu.Или что?" Ты мне говоришь" или что"?
Nebo co?" Vy se mě ptáte" Nebo co?"?Ты мне говоришь, папочка?
Povídej mi o tom, tatínku?Ты мне говоришь это просто так, да?
To mně řikáš jen tak, jo?Похоже в последнее время ты не многое мне говоришь, Джон.
V poslední době mi neříkáš všechno, Jone.Nerozumím ti ani slovo.И ты искренне это мне говоришь?
Vážně mi to říkáte?Зачем ты вообще с ним обо мне говоришь?
Proč se s ním o mně bavíš?У тебя полный магазин телефонов и ты мне говоришь, что у тебя сел аккумулятор?
То, как ты обо мне говоришь, это не звучит, будто я твоя жена.
To jak o mně mluvíš, nezní to, jako bys Ты это мне говоришь?" Видите,
To mluvíš na mě?" Podívejte,о женщине на фото, которая может быть моей матерью, и после всего этого ты мне говоришь, что это ты был на фотографии.
это послужило поводом для крупного национального празднования, но ты мне говоришь, что до того, как я тебя об этом рассказал, ты ничего не слышал?
je to důvod pro velkou národní oslavu, ale ty mi tvrdíš, že dokud jsem ti to neřekl, nikdy jsi o tom neslyšel?
