МНЕ СКАЗАТЬ - перевод на Чешском

• mi říct
• mám říct
• řeknete mi
• mě mluvit
• mě domluvit
• říkáš mi
• mi vysvětlit
• mi to povědět
• mě říct
• mi řekneš
• mi říci
• řekni mi
• mi řekl
• mám říci
• řekněte mi

Примеры использования Мне сказать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты должен мне сказать.
Musíš mi to povědět.

И позволь мне сказать, я была очень тяжелой тогда.
A nech mě říct, že tehdy jsem byla pěkně těžká váha.

Дай мне сказать.
Nech mě domluvit.

Так мне сказать ее отцу, что она отлично справляется?
Takže jejímu otci mám říct, že si vede skvěle?

Позвольте мне сказать первой.
Nechte mě mluvit první.

Кто-нибудь может мне сказать, как выключить эту дурацкую разговаривающую штуку?
Řeknete mi někdo, jak vypnout ten pitomej hlas?

И ты не можешь мне сказать?
A nemůžeš mi to povědět?

Позволь мне сказать в свое оправдание.
Nech mě říct… Na mou obhajobu.

А сейчас ты должен мне сказать, что происходит, вообще все.
Tohle je ta chvíle, kdy mi řekneš, o co tady jde. Celou pravdu.

Позволь мне сказать, Кэлли.
Nech mě mluvit, Callie.

И что мне сказать судье?
A co mám říct soudci?

Нет, дайте… дайте мне сказать.
Ne, nechte mě domluvit.

Дай мне сказать" понял".
Nech mě říct" Rozumím".

Дай мне сказать тебе кое-что.
Dovolte mi říci vám něco.

Теперь ты можешь мне сказать свое настоящее имя?
Už mi řekneš své skutečné jméno?

Ты позволишь мне сказать, Клеменс?
Necháš mě mluvit, Clemence?

Мне сказать твоему отцу, что ты отказываешься платить его долг?
Mám říct tvému otci, že jsi odmítl zaplatit ten dluh?

Ты должна мне сказать, где твой брат?
Řekni mi, kde je tvůj bratr?

Ты можешь мне сказать, который полицейский толкнул твоего дядю?
Takže, můžeš mi říci, který policista strčil do tvého strýce?

Дай мне сказать… Для протокола… Ты нравишься мне..
Nech mě říct… do záznamu… mám tě rád.