МНЕ СКАЗАТЬ - перевод на Немецком

• mir sagen
• mir erzählen
• mich sprechen
• mich ausreden
• soll ich
• mich reden
• ich sagen
• ich sage
• mich sagen
• von mir hören

Примеры использования Мне сказать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что ты хочешь мне сказать?
Was willst du von mir hören?

Прошу, дай мне сказать.
Ich bitte, hör mich reden.

Послушай, дай мне сказать.
Lass mich ausreden.

Что мне сказать, чтобы ты развернулся и ушел?
Was kann ich sagen, um Euch dazu zu bewegen, mich gehen zu lassen?

Если ты захочешь мне сказать.
Wenn du es mir sagen möchtest.

Теон, ты должен мне сказать.
Theon, du musst es mir erzählen.

Что мне сказать, чтобы ты поверила?
Was kann ich sagen, damit du mir glaubst?

Позволь мне сказать тебе кое-что.
Ich sage dir mal was.

Я не понимаю, что ты хочешь мне сказать.
Ich verstehe nicht, was du mir sagen willst.

Ты можешь мне сказать.
Ihr könnt es mir erzählen.

Как мне сказать?
Wie soll ich sagen?

Позвольте мне сказать вам, что это такое.
Ich sage Ihnen, was das ist.

Позволь мне сказать за Рианну.
Lassen Sie mich sagen, was Rihanna hätte tun sollen.

Ты можешь мне сказать.
Du kannst es mir sagen.

Было что-то, что он хотел мне сказать.
Es gab etwas, das er mir erzählen wollte.

Что мне сказать? Это талант просто.
Was soll ich sagen… das ist wie eine Gabe.

Позволь мне сказать, что тебе не стоило бы оставлять Лаузеншланге наедине с Маусхертц.
Ich sage dir so viel, lasse eine Lausenschlange niemals allein mit einem Maushertz.

Это ты должен мне сказать.
Das müssen Sie mir sagen.

Так, было ли что-то, что ты хотел мне сказать?
Also, gibt es nicht irgendetwas, was sie mir erzählen wollten?

Что мне сказать, чтобы убедить тебя в этом?
Gibt es nichts was ich sagen kann, um dich davon zu überzeugen?