Примеры использования Многом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Возможно, я о многом лгал тебе, но не о моем серьезном отношении.
Možná jsem ti lhal o mnoha věcech, ale ne o něčem takhle velkým.Я о многом пишу.
Podívejte, píšu o hodně věcech.Во многом это поле подобно маскировочному.
V mnohém se to podobá maskovacímu poli.Во многом мой" MGD" напоминает мне" Ауди R8 Спайдер".
V mnoha ohledech mi MGD připomíná Audi R8 Spyder.Я хотела бы о многом с тобой поговорить, но ты не хочешь.
Я во многом ошибался. Слушайте, я возвращаюсь.
V hodně věcech jsem se mýlil.Он во многом помог мне пережить болезнь моего мужа.
Нина во многом была права. но в одном, самом важном, ошибалась.
Nina měla pravdu ve spoustě věcí, ale v jednom důležitém bodě se pletla.И, как вижу… нам нужно о многом поговорить.
A vidím, že si musíme o hodně věcech promluvit.Я думала о многом.
O dost věcech jsem přemýšlela.Я о многом думал.
Обо многом.
O dost věcech.Ты был прав насчет меня. Во многом прав.
V mnoha ohledech máš, co se mě týče, pravdu.Я знаю многое- и о многом.
Vím toho hodně o mnoha věcech.И когда мы сделаем это, Это будет во многом благодаря тебе.
Давина… Знаю, я прошу о многом, но, пожалуйста.
Davino… já vím, že žádám o hodně, ale prosím.И мама начала во многом полагаться на меня.
A máma na mě prostě začala v mnoha věcech spoléhat.Слишком во многом.
V příliš mnoha věcech.Но вкус к кино о многом говорит.
Ситхи и Джедаи очень во многом схожи между собой.
