МНОГОМУ - перевод на Чешском

• co

Примеры использования Многому на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нюман многому меня научил.
Stig Nyman mě mnohému naučil.

Марти меня многому научил, благодаря ему я кем-то стала.
Marty mě toho hodně naučil, pomohl mi stát se, kým jsem teď.

Я могу многому от вас научиться.
Můžu se od vás moc učit.

Слишком многому.
Asi až příliš mnoho.

Она может многому нас научить.
Může nás toho hodně naučit.

Надо многому научиться, прежде чем сесть в седло.
Musíš se toho hodně naučit, než naskočíš do sedla.

Я многому у него научилась.
Tolik mě toho naučil.

Я уже многому научилась, но потом он меня вот так здесь оставил!
Vlastně jsem se toho hodně naučila, ale pak mě tu prostě nechal!

Нобу многому научил меня. Например, терпению.
Nobu mě toho spoustu naučil, především trpělivost.

Седрик многому меня научил.
Cedric mě naučil spoustu věcí.

Я знаю, я многому могу у тебя научиться.
Vím, že je toho mnoho, co se od tebe mohu naučit.

Знаешь что? Ты многому могла бы научиться у Сью?
Uvědomuješ si, že se toho od Sue můžeš hodně naučit?

Я многому научился за сегодня.
Dnes mám spoustu schopností.

Вандал Сэвидж многому научил меня, включая то, как выглядят убийцы.
Vandal Savage mě naučil mnoha věcem. Včetně toho, jak vypadá pohled vraha.

Я многому его не учил.
Nic z toho jsem ho neučil.

Тебе многому придется научиться.
Je toho spousta, co se musíš naučit.

Какое этот гаденышь имеет право так себя тут вести?- Он нас многому научил.
Jaké právo má to hovno se takhle chovat?" Učí nás věci.

Ну, а меня армия многому научила.
No, armáda mě toho hodně naučila.

Ты должна многому научиться.
Musíš se toho hodně naučit.

Я мог бы многому научиться.
mohl bych se toho hodně naučit.