МОБИЛЬНЫЕ - перевод на Чешском

• mobilní
• telefony
• mobilních telefonů

Примеры использования Мобильные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У них есть мобильные?
Můžou mít mobilní telefon?

Но у них же есть мобильные на судне.
Ale na lodi mají mobily.

Так звони им на мобильные.
Zavolej jim na mobil.

Мы делаем мобильные, создающие голограммы,
Vyrábíme telefony, co umí promítat hologramy,

Использование вами ПО, включая терминалы, мобильные и настольные приложения, предоставляемые Paysafe;
Vašeho využívání softwaru, včetně terminálů, mobilních telefonů a desktopových aplikací poskytovaných Paysafe; a.

но… на кредитках нет ни цента, наши мобильные здесь не ловят.
ale… Naše kreditky nemůžeme použít, naše telefony tu nemají signál.

Пока не появились интернет и мобильные, помощью этих штук можно было поговорить с кем угодно в мире.
Před internetem a mobilama. S něčím takovým můžeš mluvit s kýmkoliv na světě.

На самом деле, многие индийцы, имеющие мобильные телефоны, вынуждены справлять нужду на улице,
Mnoho Indů vybavených mobilními telefony se přitom musí vyprazdňovat na otevřeném prostranství,

Мы выдадим вам мобильные, одежду, туалетные принадлежности,
Vybavíme vás mobily, oblečením, toaletními potřebami

Передатчики и мобильные здесь не работают,
Sluchátka a mobily tady nahoře nefungujou,

Компания LG во многих случаях испытывала мобильные устройства с большими экранами
Společnost LG experimentovala při mnoha příležitostech s mobilními zařízeními jak s velkými obrazovkami,

Мобильные приложения для ремонта предоставляют вам полный процесс ремонта мобильных телефонов,
Mobile Oprava aplikace poskytuje vámi o celkovém procesu mobilní opravy,

Пользователям Android и iOS придется устанавливать vip72 на свои мобильные устройства через OpenVPN,
Uživatelé systému Android a iOS musí vynaložit určité úsilí, aby získali vip72 na svých přenosných zařízeních prostřednictvím OpenVPN,

ООО« Мобильные Медицинские Технологии»( ММТ)- ведущий российский разработчик онлайн- проектов в области онлайн- консультирования.
Mobile Medical Technologies"( MMT) je přední ruský vývojář on-line projektů v oblasti on-line poradenství.

Миллионы клиентов банков, использующие мобильные телефоны, могут немедленно сообщить свои комментарии относительно того,
Miliony uživatelů bank mohou pomocí mobilních telefonů poskytovat okamžitou zpětnou vazbu,

Мобильные телефоны уже быстро распространяются в развивающихся странах,
Používání mobilních telefonů v rozvojových zemích se rychle rozšiřuje už dnes,

используем кредитные карты, мобильные телефоны и Интернет.
jež za sebou zanecháváme při používání kreditních karet, mobilních telefonů či webů.

еще отслеживала все мобильные звонки в Метрополисе.
monitorovala jsem všechny hovory mezi mobily, v Metropolis.

Pay buy mobile initiative стремится определить общий глобальный подход к использованию технологии Near Field Communications( NFC), чтобы связать мобильные устройства с платежными
Iniciativa Pay-Buy-Mobile definuje obecný přístup NFC technologie k mobilním zařízením s platebními

консоли, мобильные и веб- платформы.
konzole, mobily a webu.