MOBILY - перевод на Русском

Linka je odpojená, ani mobily nefungují.

телефонная линия не работает, и мобильные недоступны.

Žádné mobily, žádné wigwamy….

Никаких сотовых, никаких плотин".

Mobily, bzučáky, nože, zbraně.

Телефон, пейджеры, ножи, пистолеты.

Žádný mobily, žádný počítače.

Нет телефонов, нет компьютеров.

Náš hoch měl dva mobily na dvě adresy.

У нашего мальчика было два телефона, зарегистрированных по двум адресам.

Mobily do pytle.

Телефоны в пакет.

A mobily nám nepomůžou.

И мобильники не помогут.

Všichni mají mobily.

У всех сотовые.

Stále se snažím vypátrat kdo sledoval naše mobily a zabil Ardilese.

Я все еще пытаюсь выяснить, кто отслеживал наши мобильные. И убил Ардилеса.

Žádné mobily.

Никаких сотовых.

Mobily nemají optický zoom.

Это же телефон. Тут нет оптического зума.

Pouzdra na mobily a koblihy?

Футляры для мобильников и пирожные?

Mám tři hráčské mobily, každý na jednu část.

У меня есть три игровых телефона, один из которых частично заполнен.

Žádný mobily na rodinném večeru.

Никаких телефонов в семейный вечер.

Mobily, tablety, počítače.

Телефоны, планшеты, ноутбуки.

Naše mobily!

Наши мобильники!

Bože, já nenávidím mobily.

Боже, ненавижу сотовые.

Tak jo, všechno projděte, kreditky, mobily.

Значит отслеживайте все, кредитки, мобильные.

Takže žádné mobily, iPhony, Blackberry, esemesky, tweetování.

Поэтому никаких сотовых, айфонов, блэкберри, смс, твиттера.

Tady nemáme mobily, žádný Twitter, žádné rozptylování od okolního světa.

Здесь нет ни мобильных, ни Твиттеров, ничего, чтобы отвлекало.

Примеры использования Mobily на Чешском языке и их переводы на Русский язык