МОГУЩЕСТВЕННЫМ - перевод на Чешском

• mocný
• silný
• moc
• mocně
• mocným
• mocného
• mocná
• silným

Примеры использования Могущественным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты только что обзавелся могущественным врагом!
Právě sis udělala mocného nepřítele!

Это было до того, как он стал таким могущественным.
To bylo předtím, než se stal tak mocným.

Чедвик будет могущественным другом.
Chadwick bude silným spojencem.

Если ты останешься, я сделаю тебя очень могущественным человеком в армии.
Jestli zůstaneš, udělám z tebe velmi mocného muže v armádě.

она была его могущественным союзником.
byla jeho mocným spojencem.

Доктор Ли, ООН всегда были нам очень могущественным союзником.
Doktorko Leeová, Spojené Národy při mé práci vždy byly velmi mocným spojencem.

Я могу опять сделать тебя могущественным.
Můžu tě zase udělat mocným.

Многие системы подразумевают привилегии могущественным лобби, предоставляемые по политическим мотивам.
Řada systémů obsahuje politicky motivovaná zvýhodnění pro mocné lobby.

Был самым большим, самым могущественным и процветающим государством в Этории.
Patřilo mezi největší a nejmocnější království v regionu.

Он был спасен очень могущественным существом.
Byl zachráněn velmi mocnou bytostí.

Она была могущественным некромантом.
Jenomže byla mocnou nekromancerkou.

Библиотека защищена могущественным проклятием.
Knihovna je chráněna mocnou kletbou.

Впереди будет суд. Большой процесс. Перед могущественным судьей.
Dojde k soudu, velkému soudu… před mocnými soudci.

Могущественным разумом- да.
Mocná mysl, ano.

Я только что солгал очень могущественным и не способным прощать людям.
Právě jsem lhal velmi mocnému a neodpouštějícímu člověku.

Я бы не назвал себя могущественным. В вашем обществе или обществе капитана.
Neříkal bych si mocnej ve vaší společnosti a kapitánově.

Бухта Гуантанамо стала более могущественным глобальным символом,
Záliv Guantánamo se stal mnohem významnější globální ikonou

Сэмьюэль Блейз- Гамильтон был богатым и могущественным человеком, среди близких друзей которого были комиссар полиции и министр внутренних дел.
Samuel Blaise-Hamilton byl zámožný a mocný člověk, policejního komisaře a ministra vnitra počítal mezi své blízké přátele.

Иногда я чувствую себя огромным деревом, гигантским, могущественным, и они будут жить всю свою жизнь в тени моих листьев.
Někdy mám pocit, že jsem velký strom… obrovský, mocný… a že celý svůj život budou žít v mém stínu.

он может быть очень могущественным, включая и его плохое влияние на кого- угодно,
může být extrémě silný, včetně účinků na toho,