SILNÝM - перевод на Русском

Domnívám se, že byl zabit velmi silným mužem. To zaprvé.

Я полагаю его убил очень сильный мужчина: это во-первых.

Neuro ani není pořádné oddělení. Stojí a padá s jedním silným chirurgem.

Нейро- это даже не отделение, это просто один сильный хирург.

Velkokněžna Marie byla proslulá svou impozantní osobností, důvtipem a silným charakterem.

Отец просил ее сохранить черты свой личности, свой сильный и гордый характер.

Ale víš… Někdy je pomoc pacientovi pohlédnout na svět jinak silným zážitkem.

Но знаешь, иногда, помогать пациентам видеть мир по-другому это сильный опыт.

Svým silným zobákem byl zřejmě schopen uštipovat i silné větve a výhonky.

Своими мощными челюстями они способны дробить крепкие панцири и раковины.

S tímto silným aplikací, Uživatelé mohou vytvářet poutavé grafiky.

С помощью этого мощного приложения, пользователи могут создавать привлекательные графики.

Namísto útěku si vybral bojovat holýma rukama se silným členem podčeledi lasicovitých.

Вместо того чтобы бежать, он дрался голыми руками против крепкого представителя семейства куньих.

Má bodné rány se silným krvácením.

У него резаная рана, сильное кровотечение.

A pokud život patří jen silným, Alfie.

И если миром** правят сильные, Алфи,*.

Hlavní cíl toho ptačího plánu je být silným a nezávislým.

Основная цель птичьего плана- сделать их сильными и независимыми.

A byli tam tehdy věřící podrobeni zkoušce a byli otřeseni silným otřesem.

Там верующие подверглись испытанию и сильному потрясению.

V zimě je časté sněžení doprovázené silným nárazovým větrem.

Зимой снежный покров нередко разрушается сильными степными ветрами.

byli otřeseni silným otřesem.

как поразило их сильное потрясение.

Kde se jeden láme, tam se druhý stane silným.

Когда рушится один… другой становится сильней.

Na onom místě velkou zkoušku podstupovali věřící a třásli se třesením silným.

Там верующие подверглись испытанию и сильному потрясению.

Vy jste žena, se silným přesvědčením.

Ты женщина с сильными убеждениями.

Čelil jsem velmi silným citům k Michelle.

Так случилось что у меня очень сильные чувства к Мишель.

snažte se vyhnout silným emocím.

постарайтесь избежать сильных эмоций.

Jako oblak vodíku, ale se silným elektrickým impulsem.

Похоже на облако ионизированного водорода, но с сильными электрическими импульсами.

Pakistán musí být silným národem.

Пакистан должен стать могущественной страной.

Примеры использования Silným на Чешском языке и их переводы на Русский язык