КРЕПКИМ - перевод на Чешском

silný
сильный
мощный
крепкий
сильно
толстый
могущественный
сил
могучий
tvrdý
твердый
тяжелый
крепкий
крутой
жестким
строг
жесток
суров
груб
сильным
pevný
жесткий
твердый
крепкий
прочный
фиксированный
неподвижная
сильный
упругие
silné
сильный
мощный
крепкий
сильно
толстый
могущественный
сил
могучий
tvrdej
твердый
крутой
крепкий
жесткий
жесток
суров
строг
тяжелым

Примеры использования Крепким на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Крепким и ледяным.
Mixovanou a chlazenou.
Морской лед все еще держится крепким, но это не будет продолжаться намного дольше.
Mořský led zatím pevně drží, ale nevydrží dlouho.
Все еще спит крепким сном.***.
Pořád spí hlubokým spánkem.
Он выглядит крепким.
Vypadá silně.
Она сказала, их брак был крепким.
Říkala, že jejich manželství bylo dobré.
Слушай, Ив, парням нравятся девушки с крепким фундаментом.
Poslouchej Evi, kluci mají rádi holky s robustním základem.
Полагаю, здание построили слишком крепким.
Myslím, že vila byla postavena příliš Stong.
Просто это дело оказалось особенно крепким орешком.
Ale tenhle případ byl obzvlášť složitý oříšek k rozlousknutí.
Это ключ к крепким отношениям.
To je klíč k zdravému vztahu.
Когда ты стал таким крепким мужчиной?
Kdy se z tebe stal tak statný muž?
А почему все называют это" крепким" лимонадом?
Tak proč se tomu říká Hard Lemonade?
редкий брак- крепким.
které stojí za obtěžování, je vzácné.
Хорошо бы и был… крепким.
Tak by to radši mělo být… tvrdě.
но выглядит крепким.
ale vypadá pevně.
Эти методы удерживают позвоночник крепким и гибким Раньше назначался врач для лечения боли в спине,
Tyto metody udržují páteř silný a pružný Předtím předepsal lékaře na oddělení bolesti v zádech,
Слаще, чем вино во фляге, хотя было оно крепким и сладким.
Sladší než víno ze džbánu, i když to bylo víno sladké a silné.".
греческое вино было, очевидно, очень густым и крепким.
řecké víno bylo zřejmě velmi hutné a silné.
Вот, Я сделал и твое лице крепким против лиц их, и твое чело крепким против их лба.
Ale učinil jsem tvář tvou tvrdou proti tváři jejich, a čelo tvé tvrdé proti čelu jejich.
Верующих Бог укрепляет крепким словом в настоящей жизни
Bůh povzbuzuje ty, kdož uvěřili, slovem pevným v životě pozemském
Занятная штука насчет железа заключается в том, что, каким бы оно не было крепким, ты можешь выбить из него все дерьмо
Na železu je krásné, že nezáleží na tom, jak je tvrdé, ale každého dokáže dostat na kolena
Результатов: 57, Время: 0.075

Крепким на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский