СИЛЬНЫМИ - перевод на Чешском

silní
сильный
мощный
крепкий
сильно
толстый
могущественный
сил
могучий
mocnými
могущественными
влиятельными
мощными
сильными
великими
силу
sílu
силу
власть
мощь
силен
энергию
прочность
мощность
способности
velkými
большими
крупными
великими
огромными
серьезными
главными
много
крутыми
громкими
высокими
silné
сильный
мощный
крепкий
сильно
толстый
могущественный
сил
могучий
silnými
сильный
мощный
крепкий
сильно
толстый
могущественный
сил
могучий
silný
сильный
мощный
крепкий
сильно
толстый
могущественный
сил
могучий
mocní
могущественные
влиятельные
сильные
власть
могучие
мощные
властные
сила
silnějšími
сильнее
более мощными
silně
сильно
очень
решительно
с силой
настоятельно
категорически
яростно
остро
интенсивно

Примеры использования Сильными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Такими сильными.
Tak silný.
Так, ребята, давайте закончим сильными!
Tak lidi, uděláme silný finiš!
Я прошу всех американцев быть сильными вместе с ними.
A já bych požádat všechny Američany zůstat silný jejich jménem.
С такими сильными руками ты тоже отлично справишься.
Že s těma silnýma rukama by ti to vážně šlo.
Мы должны быть сильными, чтобы победить.
Abychom vyhráli, musíme být co nejsilnější.
Сильными женщинами.
Spolek silných žen.
Это отделение должно быть хорошо упаковано сильными успокоительными, транквилизаторами в лошадиных дозах.
Takové oddělení jistě bude plné silných sedativ a tlumících léků pro koně.
Хоуторн попросту раздосадован сильными женщинами как вы.
Hathorne se zdá být jednoduše zbaven mužnosti tak silnou ženou, jako jste vy.
Мы были сильными богатыми, популярными.
Byly jsme mocné bohaté, populární.
Сильными сексуальными потребностями.
Velkou sexuální chutí.
Нам нужно начинать пользоваться нашими сильными сторонами.
Musíme využívat našich silných stránek.
находили, что оно наполнено сильными стражами и жгучими пламенниками.
shledali je plné strážců silných a šlehů plamenných.
дававшей голос слабым в борьбе с сильными, обесценилась.
která dávala hlas slabým proti mocným, zmizela.
Основная цель птичьего плана- сделать их сильными и независимыми.
Hlavní cíl toho ptačího plánu je být silným a nezávislým.
Семья и социальные связи остаются сильными перед лицом опасности.
Rodinná a společenská pouta zůstávají při nepřízni osudu silná.
Пусть эти воспоминания будут сильными и прекрасными.
A já si potřebuji pamatovat aby jsem byla silná a krásna.
Ты выдавишь это из меня своими сильными ручищами.
Vymáčknete to ze mě těma svýma velkýma, silnýma rukama.
Менады были первыми воистину сильными женщинам.
Bakchantky byly první opravdu mocné ženy.
Сентября 2007 года больница была серьезно разрушена в результате наводнения, последовавшего за сильными проливными дождями.
Září 2007 byla těžce poškozena při povodni po silných přívalových deštích.
Зимой снежный покров нередко разрушается сильными степными ветрами.
V zimě je časté sněžení doprovázené silným nárazovým větrem.
Результатов: 333, Время: 0.0816

Сильными на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский