МОГУЩЕСТВЕННОЙ - перевод на Чешском

• mocnou
• silná
• mocné
• mocná
• nejmocnější

Примеры использования Могущественной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чувствую себя такой могущественной.
Cítím se tak mocná.

Наша мать была очень могущественной ведьмой.
Naše matka byla velmi mocná čarodějka.

Такая вера может быть могущественной.
Tenhle druh víry může být silný.

Считал меня сильной, самой могущественной.
Myslel si, že jsem silná, nejsilnější.

Которое может сделать тебя могущественной как боги.
To vás mohlo udělat stejně mocného jako bohy.

Ему удалось заложить основы богатой и могущественной монархии.
Výsledkem byl vznik bohatého a mocného království Chetitů.

Друг, который трепещет перед твоей могущественной магией.
Přítel, který má úctu před tvou silnou magií.

Пакистан должен стать могущественной страной.
Pakistán musí být silným národem.

должна быть могущественной.
musí být mocný.

Происходил из могущественной семьи Стурлунгов.
Pocházel z vlivné průmyslnické rodiny Rosthornů.

Женевьева Тиг была могущественной женщиной замужем за чрезвычайно могущественным адвокатом.
Genevieve Teagueová byla velmi vlivná žena. Měla ty nejlepší advokáty.

Думаю, это делает тебя… могущественной.
Myslím, že se můžeš cítit… mocně.

Если ты прав и мы имеем дело с организацией столь могущественной, как ты описал, полиция Нью-Йорка ей не ровня.
Pokud máš pravdu a máme co dočinění s organizací tak mocnou, jako ta, kterou jsi popisoval, tak je mimo ligu NYPD.

Селеста была очень могущественной в свое время, однако она мертва уже больше 200 лет.
Celeste byla docela silná v její době, ale je mrtvá už přes 200 let.

Люцифер спутался с чрезвычайно могущественной ведьмой, которая, кстати, единственная на свете может
Lucifer utekl s nehorázně mocnou čarodějkou, která je mimochodem jediná žijící osoba,

умирал мой предыдущий ребенок, я оставалась могущественной и молодой.
zůstala jsem mladá a silná.

Просто небольшой подарок за молчание. От моей могущественной жены, которая воспринимает меня как само собой разумеющееся.
Jen utěšující dárek od mojí mocné ženy, která mě bere jako samozřejmost.

Ведьме столь могущественной, в действительности, что Сайлас… Так его звали… Создал заклинание,
Tak mocné, že Silas, tak se jmenoval, vytvořil kouzlo,

стала слишком могущественной.
až příliš mocná.

У Америки, как самой могущественной и нравственной страны в мире, есть уникальное обязательство, которая она должна выполнить”.
Amerika jako nejmocnější a nejetičtější země na světě má jedinečnou zodpovědnost se této role ujmout.“.