СИЛЬНЕЙ - перевод на Чешском

• víc
• silnější
• silněji
• více

Примеры использования Сильней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо было ударить его сильней.
Měl jsem ho praštit víc.

Я должна быть сильней, И я не откажусь от сражения.
Na mojí mi záleží, Stal jsem se silnějším a nevzdám se bez boje.

Отцы делают их сильней.
Otcové je činí silnými.

Она лишь сделала меня сильней.
Učinily mě silnějším.

Когда рушится один… другой становится сильней.
Kde se jeden láme, tam se druhý stane silným.

Наша связь была сильней.
Měly jsme silné propojení.

Вот где запах был сильней всего.
Tam byla vůně nejsilnější. Všechno je to o opici.

Сильней надувай.
Víc nafouknout.

Нет гнева сильней, чем гнев отвергнутого любовника.
Není většího hněvu než u zhrzeného milence.

Я сильней его, я справлюсь.
Snesu to spíše já než on.

Сильней можешь? Эта штука вообще зажжется?
Sighu, jseš si jistý, že to může svítit?

Сильней чем это?
Porazí tohle?

Кто в этом мире сильней меня полюбит тебя?
Kdo tam venku by tě mohl milovat více než já?

Она силЬней, чем вы думаете.
Je silnější, než si myslíte.

Сильней боли я никогда не чувствовала.
Horší bolest jsem nikdy necítila.

Нет, я в тебя сильней влюблен.
Ne. To je tím, že já jsem tak zamilovaný do tebe.

Я стану сильней.
Stanu se silnějším.

Один голос может быть сильней, чем тысячи.
Jeden hlas může být silnější než tisíce hlasů.

Но она говорит это делает тебя сильней.
Ale vzkazuje, že vás to posilní.

Он может и сильней.
Umí to i prudčeji.