МОЕГО СЫНА - перевод на Чешском

• mého syna
• mé dítě
• mýho kluka
• mého chlapce
• synova
• můj syn
• mýho syna
• mému synovi
• moje dítě
• můj kluk
• mého kluka
• mých dětí
• mého dítěte

Примеры использования Моего сына на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, Джек, ты не видел моего сына, когда был там?
Hej, Jacku, nevidel jsi mýho kluka kdyz jsi byl pryc?

У моего сына были крекеры с арахисовым маслом в в коробке для завтраков.
Moje dítě mělo v krabici na oběd sušenky z burákového másla.

Почему все планируют будущее моего сына еще до того, как он родился?
Proč všichni mému synovi neustále plánují budoucnost, když se ještě nenarodil?

это чудовище пугает моего сына.
který děsí mýho syna.

Не понимаю, почему наглость мистера Сеймура должна доставить ему часть наследства моего сына?
Proč by ale měl pan Seymour připravit mé dítě o majetek?

И я видел страдания каждого дюйма трупа моего сына.
A já jsem viděl utrpení na každém kousku synova těla.

что подстрелила моего сына.
co střelil mýho kluka.

Это для дня рождения моего сына.
To je na narozeninovou oslavu mého chlapce.

Моего сына разорвали в клочья.
Můj kluk byl roztrhaný na kousky.

У моего сына простуда, он не спал всю ночь.
Moje dítě má chřipku a byl celou noc vzhůru.

И если кто-то собирается разрушить свадьбу моего сына… Это буду я.
A jestli se někdo pokusí zničit svatbu mýho syna… tak to budu já.

Найдите того, кто вложил оружие в руку моего сына.
Najděte toho chlapa, co dal tu zbraň do ruky mému synovi.

Смотри, не обожги моего сына.
Jen si dejte pozor, aby nespálil mé dítě.

Мужик, не дай ему убить моего сына.
Nenech ho zabít mýho kluka, chlape.

В попытке шантажировать моего сына.
A bude vydírat mého chlapce.

Который убил моего сына?
Ten, který zabil mého kluka?

У моего сына спинальный дизрафизм,
Můj kluk má rozštěp páteře

Найди моего сына.
Můžeš najít moje dítě?

А вот ваша невестка…"-" Она всего лишь жена моего сына.
Takže vy svoji snachu nesnášíte?- Je to jenom manželka mýho syna.

Твоя жена угрожала уволить меня и лишить моего сына инсулина.
Vaše žena mi právě vyhrožovala, že mě vyhodí a vezme inzulín mému synovi.