МОЙ НАСТОЯЩИЙ - перевод на Чешском

• můj skutečný
• můj pravý
• můj opravdový
• můj skutečnej
• můj biologický

Примеры использования Мой настоящий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думаешь, мой настоящий отец?
Myslíš mého skutečného otce?

Это мой настоящий цвет волос.
To jsou moje pravé vlasy.

Тесты на определение IP- адреса не показали мой настоящий адрес.
IP testy nezobrazily mé skutečné umístění.

Скотт, это мой настоящий отец.
Scotte, tady jde o mého pravého otec.

Мой настоящий отец.
Můj opravdovej táta.

Ты ведь не мой настоящий отец, а? Так что давай?
Ty ani vlastně nejsi můj otec, nebo jo?

Мой настоящий отец.
Mého skutečného tátu.

Теперь мой настоящий дом здесь.
Teď je můj pravý domov tady.

Я дала им мой настоящий e- mail адрес.
Dala jsem jim svou opravdovou e-mailovou adresu.

Кто мой настоящий отец?
Kdo je můj skutečný otec?

Кто мой настоящий отец?
Kdo je můj pravý otec?

Кто мой настоящий отец?
Kdo je mým skutečným otcem?

Это мой настоящий облик.
Tohle je má skutečná podoba.

Роуз единственная из тех, кто мой настоящий друг.
Takže Rose, ta vevnitř, to je moje nejbližší kamarádka.

Юитиро Савамура- мой настоящий отец.
Yuichiro Sawamura. On je můj skutečný otec.

Выяснилось, что Крис мой настоящий отец.
Ahm, ukázalo se, že chris je můj pravý otec.

Не то чтобы ты мой настоящий парень.
Ne, že bys byl doopravdy můj kluk.

Теперь ты- мой настоящий сын.
Teď jsi opravdu můj syn.

Как и мне, кто мой настоящий сын.
Ani já, na to že jsi můj pravý syn.

Не имеет значения кто мой настоящий отец?
Nezáleží na tom, kdo je můj skutečný otec?