МОЛЕКУЛЫ - перевод на Чешском

• molekuly
• molekul
• molekula
• molekulu

Примеры использования Молекулы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

его сильнодействующих эффектов на человеческую психику произошло почти одновременно с открытием серотонина как молекулы в мозге.
jeho silného vlivu na lidskou psychiku, došlo téměř současně k objevu serotoninu, coby molekuly v mozku.

Моя аллергия настолько чувствительна, что даже одной молекулы хватит… чтобы прикрыть мою глотку… как музей в 4: 45.
Moje alergie je tak citlivá, že jediná molekula by uzavřela mé hrdlo jako se zavírá muzeum v 4:45.

Используя эти две молекулы, они могут сказать" я" и могут сказать" ты".
Použitím těchto dvou molekul umí říct" já" a" ty.

И когда молекулы достигают определенного количества,
A když ta molekula nabude určitého množství,

с действия фермента Dicer, который разрезает длинные молекулы двуцепочечной РНК( dsRNA)
který ji pak rozštěpí na krátké části molekul RNA siRNA,

Эти атомы сочетают с другой молекулы кислорода( O2)
Tyto atomy se spojí s jinou molekulu kyslíku( O2)

Хроматидой называется любая из двух копий молекулы ДНК, вместе составляющих реплицированную хромосому
Každý chromozom se nyní skládá ze dvou identických molekul DNA( chromatid),

Итак я возьму нашу мРНК и что же происходит дальше она в сущности служит шаблоном для молекулы транспортной РНК( тРНК).
Takže si beru svoji molekulu mRNA. Tato molekula vlastně slouží jako předloha pro molekulu rRNA.

Молекулы кислорода в основном поглощается углерода молекулярного сита и молекулы азота концентрируется в газовой фазе в короткие сроки, с тем чтобы добиться разделения кислорода и азота.
Molekuly kyslíku je absorbována do značné míry uhlíkové molekulární síto a molekul dusíku se soustřeďuje v plynné fázi v krátké době, aby si uvědomit oddělení kyslíku a dusíku.

мы не замечаем токсичные молекулы, которые излучает ковролин
jsem si nevšimli těch toxických molekul, které vydává koberec

они стали напрямую влиять на молекулы воды и углекислого газа
započnou okamžitě zpracovávat vodu do molekul oxidu uhličitého,

трехмерную структурную формулу молекулы.
trojrozměrných modelů molekul.

Что молекула НАД∙ Н может дать в ходе этого процесса 2, 5 молекулы АТФ, ФАДН2- 1, 5 молекулы.
Jedna molekula NADH může produkovat 1,5-2,5 molekul ATP, zatímco molekula FADH 2 bude produkovat 1,5 molekuly ATP.

использование пористых осушителем адсорбировать молекулы воды для d.
využití porézní desikant adsorpce molekul vody d.

используйте пористых осушителем адсорбировать молекулы воды для сушки сжатого воздуха.
použijte porézní desikant adsorpce molekul vody pro sušení stlačeného vzduchu.

Когда дело доходит до жира блокаторы, натуральных ингредиентов в этих продуктах будет предотвратить развал жировые молекулы ферментов в пищеварительном тракте.
Pokud jde o tuk blokátory, přírodních složek v těchto produktech se zabrání enzymy v trávicím traktu odbourávání tukových molekul.

нам не дано увидеть интенсивный поток инфракрасного света вызывающий образование молекулы, которая называется ацетил тетрагидропиридин давая нам тост.
co nevidíme je ohromné množství vyzařovaného infračerveného světla… spouštějící formování molekul zvaných acetyl tetrahydropyridine… dávající nám toast.

Молекулы состоят из двух полипептидных цепочек,
Kataláza je tetramer čtyř polypeptidových řetězců,

Молекулы связаны между собой слабыми ван- дер- ваальсовыми силами,
Atomy v makromolekule jsou vázány kovalentními vazbami,

Органические молекулы используются в качестве источника энергии органотрофами,
Chemotrofní archea využívají k získávání energie