MOLEKULY - перевод на Русском

• молекулы
• молекул
• молекула
• молекулу

Примеры использования Molekuly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

všechny se podílejí na vytváření těchto molekul, ta molekula- mimobuněčné množství té molekuly roste spolu s počtem buněk.
молекул- внеклеточное число этих молекул- становится больше пропорционально количеству клеток.

funkční bariéra pro velké molekuly.
функциональный барьер для больших молекул.

vodivé spoje( gap junctions), pericyty si tedy se sousedícími buňkami mohou vyměňovat ionty a malé molekuly.
gap junctions)- межклеточные контакты, обеспечивающие прямой перенос ионов и небольших молекул между соседними клетками.

Atomy v makromolekule jsou vázány kovalentními vazbami, molekuly Van der Waalsovými silami.
Молекулы связаны между собой слабыми ван- дер- ваальсовыми силами, внутри же молекул между атомами действует более прочная ковалентная связь.

Vysoký tlak a zvýšená teplota okolo těchto termálních pramenů vytváří dobré životní podmínky pro komplexní organické molekuly, které jsou pak vynášeny na povrch prostřednictvím vzduchových bublinek.
Высокие давление и температуры вокруг этих горячих источников являются питательной средой для сложных органических молекул, которые затем переносятся на поверхность пузырьками воздуха.

Jak velké molekuly kyslíku je adsorbované v uhlíkové molekulární síto, si odděleny enrichs molekuly dusíku v plynné fázi,
Как много молекул кислорода адсорбированные на Углеродные молекулярные сита, потерялись азота enrichs молекул в газовой фазе,

je to množství jakékoliv látky nebo molekuly, pokud můžete převádět atomové hmotnostní jednotky na gramy.
это количество вещества любых молекул, если переводить между атомными единицами массы и граммами.

přenesli světločivné molekuly.
она получила дозу этих светочувствительных молекул с вирусом.

Plastové je polymer( což jsou velké molekuly), která se skládá z dlouhých řetězců opakujících se menších molekul,
Пластиковые является полимер( которые являются большими молекулами), что состоит из длинной цепи повторяющихся малых молекул,

V dalších videích navěsíme na tyto molekuly další skupiny
В следующих видео мы добавим к этим молекулам больше составляющих

V příkladu uvedeném níže poskytuje kyslík z hydroxidového iontu elektronový pár k vazbě s uhlíkem na konci brompropanové molekuly.
В показанном ниже примере бимолекулярного нуклеофильного замещения( SN2) атом кислорода гидроксид- иона донирует пару электронов на связывание с атомом углерода в молекуле бромэтана.

Tyto molekuly prozrazují, jak budeme vypadat,
В этих молекулах содержится информация о том как мы будем выглядеть,

Nejčastější příčinou nesouměrnosti molekuly je přítomnost asymetrického
Как правило, элементом хиральности в молекуле является центр хиральности,

Berberin ovlivňuje i různé jiné molekuly uvnitř buněk, a dokonce může ovlivnit, které geny jsou zapnuta nebo vypnuta.
Берберин также влияет на другие молекулы внутри клетки, и может даже влиять на какие гены включены или выключены.

A můžou přepravovat tyhle molekuly, nazývané neurotransmitery,
Они могут содержать в себе молекулы, которые называют нейротрансмиттерами.

dále tu máme další molekuly-- tRNA čili transferová RNA.
тут еще появляется другая РНК которую мы называем транспортная РНК или тРНК.

Hemoglobinové molekuly v mém těle jsou teď v průměru teprve tak 60 dní staré.
Ух, ты, вот оно, знаете ли, средний возраст гемоглобина в моем теле может быть только 60 дней в этот момент.

Ly49, či KIR rozpoznávají MHC I molekuly na ostatních buňkách a na základě toho s nimi interagují.
Т- клетки распознают этот комплекс на мембране и взаимодействуют с ним.

endogenní halucinogení látky a molekuly, které může mozek potencionálně produkovat,
я думаю эндогенные галлюциногенные соединения и молекулы, которые мозг может потенциально генерировать,

kombinuje tyhle dva způsoby psaní molekuly, kde napíšete CH3 skupiny na koncích molekuly,
комбинированный способ изображения молекулы, где в конечных точках вы пишите CH3,